说服的俄文

• [shuōfú]
  убедить; уговорить
  说服力 [shuōfúlì] — сила убеждения; убедительность

• "说服力" 俄文翻译 :    pinyin:shuōfùlìсила убеждения; убедительность
• "有说服力" 俄文翻译 :    убеждающийубеди́тельныйубедительныйубедителен
• "有说服力的" 俄文翻译 :    привлекательныйубедительный
• "善于说服人的" 俄文翻译 :    убедительный
• "没有说服力的" 俄文翻译 :    неубедительный
• "说曹操，曹操到" 俄文翻译 :    лёгок на поми́нелёгок на помине
• "说是非" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshìfēiсплетник; сплетничать
• "说明的" 俄文翻译 :    указательныйнесдержанныйдемонстративныйобъяснительный
• "说来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōlái1) говаривать, упомянуть в разговоре, сказать, высказаться2) начать говорить, сказать для начала (поначалу)
• "说明白" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngbáiсказано ясно
• "说来话长" 俄文翻译 :    pinyin:shuōláihuàchángдвумя словами не скажешь, в двух словах не расскажешь; слишком долгая история, слишком долго рассказывать
• "说明理由" 俄文翻译 :    обосновыватьобосновать
• "说来说去" 俄文翻译 :    pinyin:shuōláishuōqù1) судить да рядить; говорить и так и этак; обсуждать со всех сторон2) твердить на все лады одно и то же

• 我们必需设法说服而不是回绝他们。
  Мы должны пытаться не отвергать, а убеждать его.
• 数字对说服政策制定人是十分有用的。
  Не используются системы мониторинга и системы раннего предупреждения.
• 稳定团继续说服马里当局释放儿童。
  Миссия продолжает добиваться от малийских властей их освобождения.
• 它谈到了该报告的说服力和主要弱点。
  В нем отмечаются сильные и слабые стороны этого доклада.
• 在我们看来，妥协的逻辑很有说服力。
  Как представляется, логика компромисса приобретает неизбежный характер.
• 我国代表团认为该报告非常有说服力。
  По мнению моей делегации, это крайне интересный доклад.
• 我们认为这两种说法都没有说服力。
  Мы не считаем убедительным ни один из этих аргументов.
• 说服政府提供专用资源并非易事。
  Добиваться от правительств выделения ресурсов − нелегкая задача.
• 多数人会认为这一论点具有说服力。
  Большинство людей сочли бы такой аргумент убедительным.
• 它宁愿选择逐步鼓励和说服的过程。
  Они предпочли неспешный курс посулов и увещеваний.

• 说服的泰文
• 说服的英语：persuade; convince; prevail on; talk sb. over 短语和例子 说服教育的方法 the method of persuasion and edu...
• 说服的法语：动 persuader;convaincre这个论点很有~力.cet argument est très convaincant.
• 说服的日语：説得（する）.説き伏せる. 群众搞不通要耐心 nàixīn 说服,千万不要强迫 qiǎngpò 命令／大衆が納得しないときは辛抱強く説得すべきで,絶対に強制したり命令を下したりしてはならない. 她的话很有说服力／彼女の言ったことはたいへん説得力がある. 用说服教育的方法／説得と教育の方法を用いる.
• 说服的韩语：(1)[동사] 설복하다. 설득하다. 납득시키다. 说服他听大家的话; 모두의 말을 듣게끔 그를 설득하다 (2)(shuōfú) [명사] 설득. 说服教育; 설득 교육 说服力; 설득력
• 说服的阿拉伯语：أقنع; أقْنع; أمال; أَقْنَعَ; اقتنع; حث; قنع; قنع ب; كسب; هدى;
• 说服的印尼文：berayun; berayun-ayun; bergoyang; bergoyang-goyang; gumbuk; lembang; melayuk; membawa; membenari; membujuk; membuktikan; memujuk; menawarkan hati; mengangkut; menggumbuk; menginsafkan; menguasai; meny...
• 说服什么意思：shuō fú 用理由充分的话使对方心服：只是这么几句话，～不了人。