说服的韩文

音标：[ shuōfù, shuōfu ] 发音:

韩文翻译手机版

"说曹操, 曹操就到" 韩文翻译 : 【속담】 호랑이도 제 말하면 온다. ＝[说谁, 谁就来] [说着曹操, 曹操就到] [说着风, 风就来] [说着关公, 关公就到]
"说晕" 韩文翻译 : [동사] (말로써) 현혹시키다. 혼란에 빠뜨리다.
"说来" 韩文翻译 : (1)말하자면. 말하고 보면. 말이 났으니 말이지.说来都是好朋友;말이 났으니 말이지 모두 좋은 친구들이다总的说来;총체적으로 말하자면说来好笑;말하자면 우스운 일이지만说来也巧;공교롭게도. 때마침(2)말한 바 있다.只有韩文公曾说来;한문공만이 일찍이 (그렇게) 말한 바 있다 《朱子全书》
"说是道非" 韩文翻译 : 【성어】 일에 대해 시비를 논하다. 이러쿵저러쿵 따지다.
"说来话长" 韩文翻译 : 【성어】 말을 하자면 길어진다. 이야기하자면 끝이 없다.
"说是" 韩文翻译 : …(이)라는 것이다. …라고 한다.说是他回国探亲了;그는 귀국하여 부모를 찾아뵙는다고 한다
"说来说去" 韩文翻译 : 장황하게 지껄여 대다. 이리저리 둘러대다. 곱씹다. 자꾸 반복해서 말하다.
"说明文" 韩文翻译 : [명사] 설명문.
"说梦" 韩文翻译 : [동사](1)꿈 이야기를 하다.(2)꿈같은[허황된, 종잡을 수 없는] 이야기를 하다.

그 메시지는 다른 용의자에게 공격을 계속 진행하라고 촉구했다.
嫌疑人试图说服其他人进行袭击
다윗은 사자와 곰을 물리친 경험을 이야기하며 왕을 설득했습니다.
但大卫讲了打死狮子和熊的经历，说服了王。
그녀는 그녀를 머물도록 설득하기 위해 전혀 노력하지 않았다.
——他没有试图说服他留下来了。
승객들은 동요하고 승무원은 이 남자가 위험인물이라 생각하여 묶어버린다.
船员们正试图说服那个人坐下。
SCP-1510-1: 유구르타가 내 이름을 묻더니, 자기를 놓아달라고 하더군요.
SCP-1510-1：Jugurtha询问我的名字，并试图说服我放他走。
그녀는 그들이가 서 그들 자신을 찾아 그를 설득.
这是他的想法，也说服了她。
이제 더 설득력있는 시위를 기다릴 수는 없을 것입니다.
现在，我们不能等待更有说服力的示范
실버 텅 시험 변호사처럼 설득하는 다섯 가지 방법
五种方式说服像三寸之舌审判律师
너희 중에 한 사람이 나를 팔리라 / 92
说服另一个自己／92
또한 그들에게 다시 한 번 약속의 말씀을 주셨다:
父亲再一次写信说服他：

说服的泰文
说服的英语：persuade; convince; prevail on; talk sb. over 短语和例子
说服的法语：动 persuader;convaincre这个论点很有~力.cet argument est très convaincant.
说服的日语：説得（する）.説き伏せる. 群众搞不通要耐心 nàixīn 说服,千万不要强迫 qiǎngpò 命令／大衆が納得しないときは辛抱強く説得すべきで,絶対に強制したり命令を下したりしてはならない. 她的话很有说服力／彼女の言ったことはたいへん説得力がある. 用说服教育的方法／説得と教育の方法を用いる.
说服的俄语：[shuōfú] убедить; уговорить 说服力 [shuōfúlì] — сила убеждения; убедительность
说服的阿拉伯语：أقنع; أقْنع; أمال; أَقْنَعَ; اقتنع; حث; قنع; قنع ب; كسب; هدى;
说服的印尼文：berayun; berayun-ayun; bergoyang; bergoyang-goyang; gumbuk; lembang; melayuk; membawa; membenari; membujuk; membuktikan; memujuk; menawarkan hati; mengangkut; menggumbuk; menginsafkan; menguasai; meny...
说服什么意思：shuō fú 用理由充分的话使对方心服：只是这么几句话，～不了人。