说服的日文
音标：[ shuōfù, shuōfu ] 发音:
"说服"の意味"说服"的汉语解释用"说服"造句
日文翻译
手机版
- 説得（する）.説き伏せる.
群众搞不通要耐心 nàixīn 说服,千万不要强迫 qiǎngpò 命令／大衆が納得しないときは辛抱強く説得すべきで,絶対に強制したり命令を下したりしてはならない.
她的话很有说服力／彼女の言ったことはたいへん説得力がある.
用说服教育的方法／説得と教育の方法を用いる.
- "说"日文翻译 说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
- "服"日文翻译 〔量詞〕漢方薬を数える. 吃了一服药 yào ／薬を1服飲んだ. 『異...
- "有说服力的" 日文翻译 : いかにも本当らしい
- "硬要说服" 日文翻译 : むりに説得
- "说来" 日文翻译 : 言ってみれば.言うなれば. 说来这些事都是小事,本来不必深究 shēnjiū ／言ってみればこういうことはみな些細なことで,もともと深く追求する必要はないのだ.
- "说是" 日文翻译 : …だそうです.…と言われている. 说是明天要下雨／あしたは雨だそうです. 说是阿拉斯加 ālāsījiā 发生了大地震 dìzhèn ／アラスカで大地震があったと言われている.
- "说来话长" 日文翻译 : 〈成〉話せば長くなるが.▼何かの事情を述べるときの前置き.
- "说昏话" 日文翻译 : よだれを流す
- "说来说去" 日文翻译 : 繰り返し話す.長々と話す. 说来说去还是那么回事／長々と話してきたが結局は堂々めぐりだ.
- "说明键" 日文翻译 : ブックキー
- "说某种语言的人" 日文翻译 : スピーカー台
- "说明部分" 日文翻译 : きせいぶスペシフィヶーションパート
- "说梦" 日文翻译 : ゆめのようなことをいう 夢 のようなことを言う
- "说明语言" 日文翻译 : しようげんごしようきじゅつげんご
例句与用法
- すなわち，説得する側の意志だけを一方的に伝えても説得は成功しない．
也就是说，只单方面地表达说服方的意向，说服并不会成功。 - すなわち，説得する側の意志だけを一方的に伝えても説得は成功しない．
也就是说，只单方面地表达说服方的意向，说服并不会成功。 - これらの原因は潜水艇などの発するＳＯＮＡＲだという説が有力である。
对此有说服力的是这是由于潜水艇等发生的ＳＯＮＡＲ导致。 - エージェントどうしが互いに説得や交渉を行うことでプロジェクトチームを形成する．
通过代理之间相互说服和交涉来形成一个项目组。 - 以下本稿では，２章で提案する説得プロセス分析の枠組みについて述べる．
本文接下来，在第二章对提出的说服过程分析框架进行论述。 - つまりサービスとクライアントのステートがお互いに共有されることが重要になる．
也就是说服务和客户端共同的状态十分重要。 - 因子分析によるテーマ語には説得プロセスに関連が低いものも含まれる．
在根据要素分析的主题词中，与说服过程很少关联的词也包含进来。 - 医師不足なのか，偏在しているのか，説得力のあるデータが必要であろう。
是医生人手不足，还是分布不均匀，需要拿出有说服力的数据来。 - しかし説得することの意味，交渉の余地はあるということを最後に断っておきたい。
但最后还是想强调做说服工作的意义，还有交涉的余地。 - エージェントは説得を行う場合，図５のような流れに従って行動する．
代理在实施说服行为时，会遵循图５所示的流程。
其他语种
- 说服的泰文
- 说服的英语：persuade; convince; prevail on; talk sb. over 短语和例子
- 说服的法语：动 persuader;convaincre这个论点很有~力.cet argument est très convaincant.
- 说服的韩语：(1)[동사] 설복하다. 설득하다. 납득시키다. 说服他听大家的话; 모두의 말을 듣게끔 그를 설득하다 (2)(shuōfú) [명사] 설득. 说服教育; 설득 교육 说服力; 설득력
- 说服的俄语：[shuōfú] убедить; уговорить 说服力 [shuōfúlì] — сила убеждения; убедительность
- 说服的阿拉伯语：أقنع; أقْنع; أمال; أَقْنَعَ; اقتنع; حث; قنع; قنع ب; كسب; هدى;
- 说服的印尼文：berayun; berayun-ayun; bergoyang; bergoyang-goyang; gumbuk; lembang; melayuk; membawa; membenari; membujuk; membuktikan; memujuk; menawarkan hati; mengangkut; menggumbuk; menginsafkan; menguasai; meny...
- 说服什么意思：shuō fú 用理由充分的话使对方心服：只是这么几句话，～不了人。
