说来话长的日文

• 〈成〉話せば長くなるが.▼何かの事情を述べるときの前置き.

• "说来"日文翻译    言ってみれば.言うなれば. 说来这些事都是小事,本来不必深究 shēn...
• "话"日文翻译    （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
• "长"日文翻译    （Ⅰ）（1）年長である.年上である. 年长／年上である. 他长我两岁／...
• "说来" 日文翻译 :    言ってみれば.言うなれば. 说来这些事都是小事,本来不必深究 shēnjiū ／言ってみればこういうことはみな些細なことで,もともと深く追求する必要はないのだ.
• "说来说去" 日文翻译 :    繰り返し話す.長々と話す. 说来说去还是那么回事／長々と話してきたが結局は堂々めぐりだ.
• "这么说来" 日文翻译 :    こういわれてみると こう言われてみると
• "说某种语言的人" 日文翻译 :    スピーカー台
• "说服" 日文翻译 :    説得（する）.説き伏せる. 群众搞不通要耐心 nàixīn 说服,千万不要强迫 qiǎngpò 命令／大衆が納得しないときは辛抱強く説得すべきで,絶対に強制したり命令を下したりしてはならない. 她的话很有说服力／彼女の言ったことはたいへん説得力がある. 用说服教育的方法／説得と教育の方法を用いる.
• "说梦" 日文翻译 :    ゆめのようなことをいう 夢 のようなことを言う
• "说是" 日文翻译 :    …だそうです.…と言われている. 说是明天要下雨／あしたは雨だそうです. 说是阿拉斯加 ālāsījiā 发生了大地震 dìzhèn ／アラスカで大地震があったと言われている.
• "说梦话" 日文翻译 :    ねごとをいう 寝言 を言う
• "说昏话" 日文翻译 :    よだれを流す
• "说模棱两可的话" 日文翻译 :    ごまかしを言う
• "说明键" 日文翻译 :    ブックキー

• 说来话长的英语：dwell on it at greater length; cannot explain all that in just a few words; it's a long story to tell.; it would take too long to tell that in full.; thereby hangs a tale
• 说来话长的法语：ce sera une longue histoire
• 说来话长的韩语：【성어】 말을 하자면 길어진다. 이야기하자면 끝이 없다.
• 说来话长的俄语：pinyin:shuōláihuàcháng двумя словами не скажешь, в двух словах не расскажешь; слишком долгая история, слишком долго рассказывать
• 说来话长什么意思：shuō lái huà cháng 【解释】表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚（多指不大愉快的事）。 【拼音码】slhc