说模棱两可的话的日文

• ごまかしを言う

• "模棱两可的" 日文翻译 :    はっきりしませんはっきりしない
• "模棱两可" 日文翻译 :    〈成〉あいまいでどちらにもとれること.どっちつかずである. 采取模棱两可的态度／あいまいな態度をとる. 模棱两可的提法／玉虫色の表現.
• "言辞含混 模棱两可" 日文翻译 :    "yan2ci2han2hun4mo2leng2liang3ke3" 言うことが暧昧で，どっちつかずだ
• "两可" 日文翻译 :    どちらでもよい. 我去不去两可／私は行っても行かなくてもかまわない. 成功与否 fǒu ,还在两可之间／成功するかどうかまだわからない.
• "模棱" 日文翻译 :    （態度?意見などが）どっちつかずである.はっきりしない.明確でない.▼“摸棱”とも書く.
• "的话" 日文翻译 :    〔助詞〕…ということなら.▼仮定を表す文の後につけて,次の文を引き出す. 如果你有事的话,就不要来了／用事があるということなら,来なくてもよい. 要论学习的话,谁也赶不上他／勉強のことなら,だれも彼に追いつけない.
• "可的松" 日文翻译 :    〈薬〉コルチゾン.コーチゾン.
• "尚可的" 日文翻译 :    まずまずかなりよい
• "哪的话" 日文翻译 :    どういたしまして
• "两可之间" 日文翻译 :    どちらともつかない;どっちつかず どちらとも付かない;どっち付かず
• "阴模模棱" 日文翻译 :    ダイエッジ
• "氢化可的松" 日文翻译 :    ヒドロコルチゾン
• "脱氢可的松" 日文翻译 :    プレドニゾン
• "倒频的话音" 日文翻译 :    はんてんしたおんしつ
• "冗长的话" 日文翻译 :    お役所言葉
• "哪儿的话" 日文翻译 :    どういたしまして. 哪儿的话!咱们是老交情了,用不着 yòngbuzháo 外道／どういたしまして,私たちは長いお付き合いなのですから,他人行儀はよしましょう.
• "哪里的话" 日文翻译 :    （＝哪儿 nǎr 的话）（1）そんなことがあるものか. 你这是哪里的话!我明明来了怎么说我没来?／何をおっしゃいますか,私はちゃんと来たのにどうして来なかったなどと言うのですか. （2）〈套〉いやいや.どういたしまして. 哪里的话!我比你可差 chà 远了／いえいえ,どういたしまして,私なんかあなたの足元にも寄りつけませんよ.
• "夸大的话" 日文翻译 :    ファスティアン織り
• "感伤的话" 日文翻译 :    トウモロコシ粥どろどろしたもの
• "无意义的话" 日文翻译 :    ペチャクチャしゃべるせせらぎの音サラサラと音を立てる
• "没有的话" 日文翻译 :    そんなことはない;とんでもない
• "热狂的话" 日文翻译 :    ラプソディー曲
• "狂妄的话" 日文翻译 :    に口答えに生意気な口をきく
• "空洞的话" 日文翻译 :    ファスティアン織り
• "说死" 日文翻译 :    （1）確約する. 咱们说死,明天下午三点钟见／あすの午後3時に顔を合わせると,しかと約束しましょう. （2）何を言われても.どんなことがあっても. 说死我也得 děi 去／どんなことがあっても私は行く.
• "说梦话" 日文翻译 :    ねごとをいう 寝言 を言う

• 说模棱两可的话的英语：equivocatequibble
• 说模棱两可的话的法语：user d'équivoques