哪儿的话的日文

发音:

"哪儿的话"の意味用"哪儿的话"造句

日文翻译手机版

どういたしまして.
哪儿的话!咱们是老交情了,用不着 yòngbuzháo 外道／どういたしまして,私たちは長いお付き合いなのですから,他人行儀はよしましょう.

"哪儿"日文翻译〔疑問代詞〕〈口〉（＝哪里 nǎli ）（1）どこ. 他在哪儿住?／...
"的话"日文翻译〔助詞〕…ということなら.▼仮定を表す文の後につけて,次の文を引き出す...
"哪儿" 日文翻译 : 〔疑問代詞〕〈口〉（＝哪里 nǎli ）（1）どこ. 他在哪儿住?／彼はどこに住んでいるのですか. 你上哪儿去?／どちらへいらっしゃいますか. 哪儿都找不到他／どこにも彼の姿は見つからない. 哪儿有困难,他就出现在哪儿／困難のあるところならどこでも彼は現れる. （2）（反語に用いる）どうして.なんで. 我哪儿知道他不吃牛肉啊／彼が牛肉を食べないなんて,どうして私が知っているものですか. 这是从哪儿说起?／どうしてそんなことを言うのですか. 哪儿有这种道理呢?／どうしてそんな理屈があるのか.
"的话" 日文翻译 : 〔助詞〕…ということなら.▼仮定を表す文の後につけて,次の文を引き出す. 如果你有事的话,就不要来了／用事があるということなら,来なくてもよい. 要论学习的话,谁也赶不上他／勉強のことなら,だれも彼に追いつけない.
"孤儿的" 日文翻译 : みなしごに
"哪的话" 日文翻译 : どういたしまして
"不是玩儿的" 日文翻译 : 〈口〉冗談ではない.たいへんだ. 受了寒可不是玩儿的／寒い目にあったらそれこそたいへんだ. 你要留神,被汽车撞zhuàng上可不是玩儿的!／気をつけろ,自動車にはねられたら笑いごとではすまないぞ.
"可可儿的" 日文翻译 : 〈方〉（＝恰巧 qiàqiǎo ）ちょうどそのとき. 我正想去找他,可可儿的他来了／ちょうど彼に会いに行こうと思っていた折,彼がやってきた.
"好样儿的" 日文翻译 : 〈口〉気骨のある人.硬骨漢.好漢.手本となる人. 他真是好样儿的,工作、学习都走在前头／あの人は実に見上げたもので,仕事でも学習でもみんなをリードしている.
"小做活儿的" 日文翻译 : 〈旧〉少年の作男.
"打小鼓儿的" 日文翻译 : 〈方〉等同于(请查阅) dǎgǔrde 【打鼓儿的】
"打鼓儿的" 日文翻译 : 〈方〉くず屋.ぼろや古着などを買う行商人.▼太鼓をたたいて歩いたことから.“打小鼓儿的 dǎxiǎogǔrde ”ともいう.
"掌案儿的" 日文翻译 : 〈旧〉肉屋の肉切り職人.
"有绉边儿的" 日文翻译 : しわがある
"耍猴儿的" 日文翻译 : shu3hou2rde 猿回し
"跑堂儿的" 日文翻译 : 〈旧〉（料理屋の）給仕,ボーイ,ウエーター,ウエートレス.
"锔碗儿的" 日文翻译 : 割れた陶磁器などをかすがいで継ぐことを業とする人.▼“小炉儿匠 xiǎolúrjiàng ”ともいう.
"倒频的话音" 日文翻译 : はんてんしたおんしつ
"冗长的话" 日文翻译 : お役所言葉
"哪里的话" 日文翻译 : （＝哪儿 nǎr 的话）（1）そんなことがあるものか. 你这是哪里的话!我明明来了怎么说我没来?／何をおっしゃいますか,私はちゃんと来たのにどうして来なかったなどと言うのですか. （2）〈套〉いやいや.どういたしまして. 哪里的话!我比你可差 chà 远了／いえいえ,どういたしまして,私なんかあなたの足元にも寄りつけませんよ.
"夸大的话" 日文翻译 : ファスティアン織り
"感伤的话" 日文翻译 : トウモロコシ粥どろどろしたもの
"无意义的话" 日文翻译 : ペチャクチャしゃべるせせらぎの音サラサラと音を立てる
"没有的话" 日文翻译 : そんなことはない;とんでもない
"热狂的话" 日文翻译 : ラプソディー曲