哪国的日文

• na3guo4
  どの国．どこの国

• "哪"日文翻译    哪（那）něi “哪 nǎ ”の口語での発音.
• "国"日文翻译    （2）国家を代表する.国家の. 等同于(请查阅)国徽 huī. 等同于...
• "哪天" 日文翻译 :    （1）どの日.いつ. 哪天开运动会?／いつ運動会が行われますか. （2）いつの日か.いつか. 哪天有工夫想和你谈谈／いつか暇があったら君と話し合いたい. 『発音』 něitiān とも発音する.
• "哪吒" 日文翻译 :    ne2zha1 ナタ（神の名前）
• "哪天想做 哪天就是好日子" 日文翻译 :    na3tian1xiang3zuo4na3tian1jiu4shi4hao3ri4zi 思い立ったが吉日
• "哪儿的话" 日文翻译 :    どういたしまして. 哪儿的话!咱们是老交情了,用不着 yòngbuzháo 外道／どういたしまして,私たちは長いお付き合いなのですから,他人行儀はよしましょう.
• "哪如" 日文翻译 :    どうして…に及ぼうか.…よりも…のほうがましだ. 派他去哪如你自己去呢／彼を差し向けるよりも,君自身が出かけたほうがよくはないか.
• "哪儿" 日文翻译 :    〔疑問代詞〕〈口〉（＝哪里 nǎli ） （1）どこ. 他在哪儿住?／彼はどこに住んでいるのですか. 你上哪儿去?／どちらへいらっしゃいますか. 哪儿都找不到他／どこにも彼の姿は見つからない. 哪儿有困难,他就出现在哪儿／困難のあるところならどこでも彼は現れる. （2）（反語に用いる）どうして.なんで. 我哪儿知道他不吃牛肉啊／彼が牛肉を食べないなんて,どうして私が知っているものですか. 这是从哪儿说起?／どうしてそんなことを言うのですか. 哪儿有这种道理呢?／どうしてそんな理屈があるのか.
• "哪家子" 日文翻译 :    ものなんのこと
• "哪位" 日文翻译 :    nei3wei4 どなた．どちら样 [关]（异）na3wei4 na3wei4 どなた．どちら样 [关]（异）nei3wei4
• "哪怕" 日文翻译 :    〔接続詞〕たとえ…としても.よしんば…であっても. 『語法』先行または後続する文の冒頭に用いる.仮定と譲歩を表し,後の“都、也、还”などと呼応する.“即使 jíshǐ ”と用法はほぼ同じだが,“哪怕”は話し言葉に用いる. 哪怕天气不好也要去／たとえ天気が悪くても行かねばならない. 哪怕他是三头六臂 bì ,一个人也顶不了 dǐngbuliǎo 事／いくら彼が口八丁手八丁でも,一人ではどうにもなるまい. 哪怕是再大的困难我们也能克服 kèfú ／もっと大きな困難でもわれわれはそれを乗り越えることができる. 我们一定要听取群众的意见,哪怕有些是不大符合 fúhé 事实的／たとえ多少事実に合わない点があっても,われわれはみんなの意見を聞いてみなければならない.
• "哪会儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（過去あるいは将来の時間を尋ねる）いつ. 您是哪会儿从国外回来的?／いつ海外からお帰りになったのですか. 这个电影哪会儿才能上演?／この映画はいつ上演できますか. （2）（任意の時間をさす）いつでも.いつでも…のときに.▼“哪会子 nǎhuìzi ”ともいう. 明天我一直在家,你哪会儿来都可以／あす私はずっと家にいますから,いつ来ても結構です. 庄稼 zhuāngjia 要快点儿收,说不定哪会儿要变天呢／作物は早く刈り入れなければならない,いつなんどき天気が変わるかも知れないから. 『発音』 něihuìr,nǎhuǐr とも発音する.

• 特に電子商取引では，国境を越えた取引が従前以上に容易に行われるようになるので，異なる国の当事者間で生じた紛争が，どこの国の裁判所で扱われ（国際裁判管轄）☆☆，どこの国の法律に従って判断されるのか（準拠法）が，予見可能であることが重要である．
  特别是在电子商务中，由于跨国交易在以外是很容易进行的，重要的是在不同国家的当事人之间发生的纠纷时，可以预见在哪国的法院进行处理（国际裁断管辖）☆☆，依据哪国的法律进行判罚（法律依据）等问题。
• 特に電子商取引では，国境を越えた取引が従前以上に容易に行われるようになるので，異なる国の当事者間で生じた紛争が，どこの国の裁判所で扱われ（国際裁判管轄）☆☆，どこの国の法律に従って判断されるのか（準拠法）が，予見可能であることが重要である．
  特别是在电子商务中，由于跨国交易在以外是很容易进行的，重要的是在不同国家的当事人之间发生的纠纷时，可以预见在哪国的法院进行处理（国际裁断管辖）☆☆，依据哪国的法律进行判罚（法律依据）等问题。