哪里的话的日文

• （＝哪儿 nǎr 的话）（1）そんなことがあるものか.
  你这是哪里的话!我明明来了怎么说我没来?／何をおっしゃいますか,私はちゃんと来たのにどうして来なかったなどと言うのですか.
  （2）〈套〉いやいや.どういたしまして.
  哪里的话!我比你可差 chà 远了／いえいえ,どういたしまして,私なんかあなたの足元にも寄りつけませんよ.

• "哪里"日文翻译    〔疑問代詞〕 『発音』実際は náli と発音する. （1）（場所を問...
• "的话"日文翻译    〔助詞〕…ということなら.▼仮定を表す文の後につけて,次の文を引き出す...
• "哪里" 日文翻译 :    〔疑問代詞〕 『発音』実際は náli と発音する. （1）（場所を問うのに用いる）どこ（の）.どちら（の）. （a）主語に立つ. 身上哪里不舒服?／（体の）どこが具合が悪いんですか. 哪里有这种照相机?请告诉我／どこでこういうカメラを売っているのか,教えてください. （b）動詞の目的語となる. 在哪里?／どこにあるのか.どこにいるのか. 住哪里?／どこに住んでいるのか.どこに泊まるのか. 火车现在到哪里了?／汽車はいまどこに着いたのか. （c）介詞の後,または動詞の直前に用いる. 从哪里来?／どこから来たのか. 往哪里去?／どこへ行くのか. 在哪里住?／どこに住んでいるのか. 这道算术题错在哪里?／この算数の問題はどこがまちがったのか. 你哪里去?／君はどこへ行くのか. 哪里来的?／どこから来たのか.どこから手に入れたのか. （d）名詞を修飾するときは,“的”を伴うことが多い. 您是哪里（的）人?／お国はどちらですか.あなたはどこの人ですか. 他说的是哪里的方言?／彼がしゃべっているのはどこの方言ですか. 这架电视机是哪里的产品?／このテレビはどこの製品ですか. （2）（不特定の場所をさす）どこか. 昨天你没（有）到哪里去过吗?／きのう君はどこかへ行かなかったですか.
• "的话" 日文翻译 :    〔助詞〕…ということなら.▼仮定を表す文の後につけて,次の文を引き出す. 如果你有事的话,就不要来了／用事があるということなら,来なくてもよい. 要论学习的话,谁也赶不上他／勉強のことなら,だれも彼に追いつけない.
• "哪里哪里" 日文翻译 :    na3lina3li どういたしまして．いやいやとんでもない
• "哪的话" 日文翻译 :    どういたしまして
• "威利在哪里？" 日文翻译 :    ウォーリーをさがせ!
• "歇斯底里的" 日文翻译 :    ヒステリーヒステリック
• "倒频的话音" 日文翻译 :    はんてんしたおんしつ
• "冗长的话" 日文翻译 :    お役所言葉
• "哪儿的话" 日文翻译 :    どういたしまして. 哪儿的话!咱们是老交情了,用不着 yòngbuzháo 外道／どういたしまして,私たちは長いお付き合いなのですから,他人行儀はよしましょう.
• "夸大的话" 日文翻译 :    ファスティアン織り
• "感伤的话" 日文翻译 :    トウモロコシ粥どろどろしたもの
• "无意义的话" 日文翻译 :    ペチャクチャしゃべるせせらぎの音サラサラと音を立てる
• "没有的话" 日文翻译 :    そんなことはない;とんでもない
• "热狂的话" 日文翻译 :    ラプソディー曲
• "狂妄的话" 日文翻译 :    に口答えに生意気な口をきく
• "空洞的话" 日文翻译 :    ファスティアン織り
• "自夸的话" 日文翻译 :    うぬぼれ小男人
• "厕所里的花子" 日文翻译 :    トイレの花子さん
• "自相矛盾的话" 日文翻译 :    パラドックス
• "藏在衣柜里的钱" 日文翻译 :    cang2zai4yi1gui4li3deqian2 たんす贮金
• "西西里的美丽传说" 日文翻译 :    マレーナ
• "闺房里的妻妾群" 日文翻译 :    ハレムの女たち人ハレム
• "说模棱两可的话" 日文翻译 :    ごまかしを言う