说死说活的日文

• 〈成〉何を言っても.何を言われても.
  说死说活他也不赞成 zànchéng ／何を言っても彼はうんと言わない.

• "说死"日文翻译    （1）確約する. 咱们说死,明天下午三点钟见／あすの午後3時に顔を合わ...
• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "活"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• "死说活说" 日文翻译 :    〈成〉再三説得する.繰り返し説き聞かせる. 死说活说他也不同意／いくら説得しても彼は承知しない.
• "说死" 日文翻译 :    （1）確約する. 咱们说死,明天下午三点钟见／あすの午後3時に顔を合わせると,しかと約束しましょう. （2）何を言われても.どんなことがあっても. 说死我也得 děi 去／どんなことがあっても私は行く.
• "说活流利" 日文翻译 :    shuo1hua4liu2li4 立て板に水
• "说泄气话" 日文翻译 :    shuo1xie4qi4hua4 弱音を吐く
• "说法" 日文翻译 :    〈宗〉説法（する）.説教（する）.
• "说模棱两可的话" 日文翻译 :    ごまかしを言う
• "说法1" 日文翻译 :    いいかた;ろんぽう 言い方 ;論 法
• "说梦话" 日文翻译 :    ねごとをいう 寝言 を言う
• "说法2" 日文翻译 :    せっぽう 説 法
• "说梦" 日文翻译 :    ゆめのようなことをいう 夢 のようなことを言う
• "说法兰德斯语的比利时人" 日文翻译 :    フレミング
• "说某种语言的人" 日文翻译 :    スピーカー台

• 说死说活的韩语：온갖 말을 다 하다. 말이란 말은 다 해 보다.
• 说死说活什么意思：任凭如何说法。    ▶ 《花城》1981年第5期： “‘看吧－－’ 孔丽丽 把照片塞过来， 冲着 老崔头 的背影作了个怪相， ‘ 老崔头 说死说活也不照。 ’”