请儿的俄文

• 特别报告员请儿童基金会在编写完该报告时向其提供一份。
  Специальный докладчик предлагает ЮНИСЕФ препроводить ему экземпляр этого доклада, когда он будет иметься в распоряжении.
• 值得注意的是，它曾有一次邀请儿童权利委员会访问该国。
  Следует отметить, что однажды Корейская Народно-Демократическая Республика направила приглашение Комитету по правам ребенка посетить страну.
• 人们请儿童基金会详细说明合作情况以及合作伙伴作出的贡献。
  ЮНИСЕФ было предложено более подробно осветить вопросы сотрудничества и вклада партнеров.
• 阿富汗的临时政府还请儿童基金会支助社区水资源管理工作。
  Временная администрация в Афганистане также просила ЮНИСЕФ поддерживать деятельность по управлению общинными водными ресурсами.
• 请儿童基金会在未来的报告中继续改进这三个要素。
  Они обратились к ЮНИСЕФ с просьбой и далее работать над улучшением работы по этим трем элементам в будущих докладах.
• 请儿基会道德操守办公室今[后後]向执行局年会提交报告。
  просит Бюро ЮНИСЕФ по вопросам этики представлять Исполнительному совету последующие доклады на его ежегодных сессиях.
• 委员会鼓励缔约国考虑在这方面请儿童基金提供技术援助。
  Комитет призывает государство−участник рассмотреть вопрос об обращении в этой связи за технической помощью, в частности, к ЮНИСЕФ.
• 委员会鼓励缔约国考虑在这方面请儿童基金提供技术援助。
  Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос об обращении в этой связи за технической помощью, в частности, к ЮНИСЕФ.
• 代表团促请儿基会继续保持传统，为造福儿童抱有远大目标。
  К ЮНИСЕФ был обращен призыв продолжать следовать своей традиции ставить далеко идущие цели в интересах детей.
• 人们促请儿童基金会与联合国和双边伙伴继续合作。
  ЮНИСЕФ было настоятельно рекомендовано продолжить свои усилия по сотрудничеству как в рамках Организации Объединенных Наций, так и с двусторонними партнерами.