财政局的俄文

• 在本报告所述期间，东帝汶过渡当局成立了中央财政局和中央支付处。
  В отчетный период ВАООНВТ создала Центральный финансовый орган и Центральное расчетное управление.
• 这清楚表明政府必须再下决心,进一步努力理顺全国的财政局势。
  Это, безусловно, говорит о том, что правительству следует принять дополнительные целенаправленные усилия по решению финансовых проблем страны.
• B 澳大利亚政府为向东帝汶中央财政局提供技术援助所提供的自愿捐助。
  b Добровольный взнос правительства Австралии в целях оказания технической помощи Центральному налоговому управлению Восточного Тимора.
• 已在中央财政局之内成立金库。 金库负责执行预算，包括支出、控制和监测。
  В структуре Центрального финансового органа было создано Казначейство.
• 2005年[后後]半年，艰难的财政局面因蔓延全国的霍乱瘟疫而更加恶化。
  Охват детей в возрасте до 5 лет составил 100 процентов.
• 同时我也意识到联合国组织和新闻部都必须在财政局限的范围内工作。
  В то же время я осознаю те финансовые трудности, в рамках которых вынуждена действовать Организация, да и Департамент общественной информации.
• 为确保适当入帐，将支票与本帐单的所有部分一并寄回纽约市财政局。
  Для обеспечения надлежащего зачисления средств просьба отослать все части настоящего счета вместе с чеком, выписанным на Департамент финансов города Нью-Йорка.
• 79． 管理局通过合并规划和资源管理局及财政局于2000年1月建立。
  Бюро по вопросам управления (БВУ) было создано в январе 2000 года путем слияния БПУР и БФАО.
• 巴勒斯坦的人道主义、经济和财政局势继续恶化，是一个令人深感关切的问题。
  Дальнейшее ухудшение гуманитарной, экономической и финансовой ситуации в Палестине является источником глубокой обеспокоенности.
• 然[后後]财政局/财务主任司将政府以当地货币作出的对应现金捐助存款入帐。
  Затем Отдел Контролера БАФС регистрирует депозит по линии ПВПН в местной валюте.