贯穿的俄文

• 贯穿尼加拉瓜的大洋间运河计划已获批准。
  Утверждены планы строительства межокеанского канала через территорию Никарагуа.
• 荒漠化现象的复杂性和贯穿多领域的性质。
  а) Сложный и межсекторальный характер явлений опустынивания.
• 安理会成员会看到，安全问题贯穿着始终。
  Вы увидите, что вопрос о безопасности пронизывает все стороны жизни.
• 一些共同主题贯穿这些同时开展的工作。
  Ряд общих тем красной нитью проходят через эту параллельно осуществляемую работу.
• 新闻是一个贯穿各领域的职能。
  Информирование общественности представляет собой межсекторальную функцию.
• 谓能贯穿缝缀种种能引义利。
  Для этого выращивают устойчивые к осыпанию сорта.
• 预期制作材料的工作将贯穿2008年。
  Предполагается, что подготовка материалов будет проходить в течение всего 2008 года.
• 贯穿这六项目标的一个共同概念就是识字。
  Вопросы грамотности красной нитью проходят через все шесть перечисленных целей.
• 这些报告始终贯穿三个主题。
  В этих докладах постоянно повторяются три темы.