贯穿的俄文

• [guànchuān]
  1) пересекать; проходить через
  2) см. 贯串

• "贯穿叶" 俄文翻译 :    pinyin:guànchuānyèбот. пронзённый лист
• "贯穿降水量" 俄文翻译 :    "осадки
• "贯穿各领域的问题" 俄文翻译 :    многопрофильная проблемамужсекторальные вопросы
• "贯盈" 俄文翻译 :    pinyin:guànyíng1) нанизать монеты на весь шнур; полная связка монет2) перен. бесчисленные преступления; мера злодейств исполнилась; множество, много
• "贯珠" 俄文翻译 :    pinyin:guànzhūнанизывать (нанизанный) жемчуг (обр. о каскаде звуков)
• "贯渠" 俄文翻译 :    pinyin:guànqúсм. 貫衆
• "贯注" 俄文翻译 :    [guànzhù] сосредоточить(ся); сконцентрировать (усилия); устремить (помыслы)
• "贯气" 俄文翻译 :    pinyin:guànqìблагоприятная обстановка; счастливый признак
• "贯索" 俄文翻译 :    pinyin:guànsuǒкит. астр. Сквозной Канат (в созвездии Северная Корона)

• 南部贯穿着塞内加尔河谷，即舍马马。
  На юге простирается долина реки Сенегал, именуемая Шемама.
• 这种一致必须贯穿于整个方案预算。
  Такое согласование распространяется и на бюджет по программам.
• 性别是贯穿该文件始末的一个因素。
  Особое внимание в этом документе уделяется гендерным проблемам.
• 问责贯穿整个招聘程序的每个步骤。
  Подотчетность пронизывает каждое действие в процессе найма персонала.
• 能力发展被确定为贯穿各领域的主题。
  В качестве сквозной темы было определено развитие потенциала.
• 预算贯穿各领域的主题是执行和发展。
  Межсекторальными темами бюджета являются осуществление и дальнейшее развитие.
• 两性平等仍将是贯穿这些活动的问题。
  Сквозной темой всех этих мероприятий по-прежнему будет гендер.
• 一个共同主题贯穿于广泛的协商进程。
  В ходе широких консультаций обсуждалась одна общая тема.
• 伙伴关系是贯穿秘书长报告的主题。
  Тема партнерства проходит красной нитью через доклад Генерального секретаря.
• 107国道、308省道贯穿镇区。
  Лесные кварталы 100-103, 107 имеют режим особо охраняемых природных территорий.

• 贯穿的泰文
• 贯穿的英语：1.(贯窜) run through 2.(穿过; 连通) breakthrough; penetrate; [医学] transfixion; ◇贯穿辐射 penetrating radiation; 贯穿理论 transversal theory; 贯穿切割 through cutting; 贯穿深度 depth of penetration; 贯穿术 transfixion; 贯穿针 tra...
• 贯穿的法语：动 enfiler;traverser de part en part traverser
• 贯穿的日语：（1）貫く.突き通る. 这条铁路是一条贯穿全国的大动脉 dàdòngmài ／この鉄道は全国を貫く大動脈だ. （2）等同于(请查阅) guànchuàn 【贯串】
• 贯穿的韩语：[동사] (1)관통하다. 꿰뚫다. 这条公路贯穿本省十几个县; 이 도로는 이 성의 10여개 현을 관통한다 ＝[贯通(2)] (2)☞[贯串(1)] (3)☞[贯通(1)]
• 贯穿的印尼文：membahas;
• 贯穿什么意思：guànchuān ①穿过；连通：这条公路～本省十几个县。 ②贯串：团结互助的精神～在我们整个车间里。