贴的俄文

• 目前，有11个部提供国家补贴。
  В настоящее время государственные субсидии выделяются 11 министерствами.
• 失业补贴的给付期限是180天。
  Пособие по безработице выплачивается в течение 180 дней.
• 关于育儿津贴的详情，见第13条。
  в разделе настоящего доклада, касающемся статьи 13.
• 月失业津贴应为3 300列克。
  Ежемесячное пособие по безработице составляет 3 300 леков.
• 2009年的贴现率为6.15%。
  В 2009 году дисконтная ставка составляла 6,15 процента.
• 高补贴的二级和三级卫生保健服务。
  a) высоко субсидируемые вторичные и третичные медицинские услуги.
• 此项补贴不必按任何缴费条件发放。
  Предоставление этого пособия не обусловлено внесением каких-либо взносов.
• 津贴标准可随时改变，无须事先通知。
  США. Эта ставка может быть изменена без предварительного уведомления.
• 特别津贴的数额目前拟议保持不变。
  На данном этапе размер надбавки изменять не предлагается.
• 对收入特别低的家庭给予福利津贴。
  социальные пособия выплачиваются только семьям с низким доходом.