贵价的俄文

• 总之，报告的准备过程非常令人满意，从中产生的成果对于将来草拟国家报告具有宝贵价值。
  В целом процесс подготовки доклада представляется удовлетворительным и чрезвычайно полезным для подготовки национальных докладов в будущем.
• 我们认为，列入参照标准具有宝贵价值，描述为达到标准所规定的行动也具有宝贵价值。
  Мы считаем важным то, что в него включены контрольные показатели, как и то, что имеется описание деятельности, намеченной для их достижения.
• 我们认为，列入参照标准具有宝贵价值，描述为达到标准所规定的行动也具有宝贵价值。
  Мы считаем важным то, что в него включены контрольные показатели, как и то, что имеется описание деятельности, намеченной для их достижения.
• 总之，报告的准备过程非常令人满意，从中产生的成果对于将来草拟国家报告具有宝贵价值。
  В данном контексте важную и основополагающую роль для достижения этой цели играло и продолжает играть международного сотрудничество.
• 这次特别会议显示了国际社会在实现两性平等和提高妇女地位目标方面进行合作的宝贵价值。
  Специальная сессия подтвердила значение международного сотрудничества в достижении равенства между мужчинами и женщинами и улучшении положения женщин.
• 与此同时，我们应该保持谨慎，并确保我们的行动完全符合我们期望坚持的宝贵价值。
  В то же время мы должны быть осторожны, должны быть уверены в том, что наши действия полностью соответствуют дорогим нашему сердцу ценностям, которые мы хотим защитить.
• 最新信息是我们获取新知识的源泉，进而又是进一步推动研究和技术发展的基础，因此具有宝贵价值。
  В ходе обмена информация потребляется, проверяется, дополняется и увязывается с другой информацией.
• 这一点至关重要，因为可能很难达成共识，社会各界对宝贵价值的构成有不同观点。
  Это имеет исключительно важное значение в тех случаях, когда достижение консенсуса может быть трудным, а различные слои общества будут поразному подходить к вопросу о том, какие знания являются ценными.
• 该条约所设的国际联合委员会的成功事例表明合作管理制度对处理跨界水域问题的宝贵价值。
  Успешная работа Международной совместной Комиссии, созданной в соответствии с этим Договором, является доказательством того, насколько продуктивным может быть сотрудничество в вопросах управления трансграничными водными пространствами.