赠与的俄文

• (c) 赠与或捐输应作为自愿捐助加以界定和管理。
  c) Дары или пожертвования должны определяться и регулироваться как добровольные взносы.
• 他重申了联合国业务活动的普遍性、多边性和赠与性。
  Оратор подтверждает универсальный, многосторонний и благотворительный характер оперативных мероприятий Организации Объединенных Наций.
• 然而作为罗马教宗沒有其他主教有资格担任这个赠与者。
  Если вновь избранный папа римский не епископ, он должен быть немедленно посвящён.
• (c) 赠与或捐输应作为自愿捐助加以界定和管理。
  c) Дары или пожертвования должны квалифицироваться как добровольные взносы, что обусловливает соответствующий порядок распоряжения ими.
• (c) 赠与或捐输应作为自愿捐助加以界定和管理。
  c) Дары или пожертвования должны квалифицироваться как добровольные взносы, что обусловливает соответствующий порядок распоряжения ими.
• 另一个例子是关于继承、夫妻财产制度和赠与问题的法律。
  Еще одним примером является закон о наследовании, режиме супружеской собственности и дарении.
• 这两项行政决定不影响当前质疑赠与证明书的司法程序。
  Эти решения были приняты без ущерба для продолжающегося рассмотрения судом исков, оспаривающих Договор о дарении.
• 以借贷、赠与或任何其他方式转让实际货物或专门知识。
  предоставление займов или даров или любые другие формы передачи материальных товаров или специальных знаний и опыта.
• 2009年，计划赠与其等额援助，约合25万墨西哥比索。
  В 2009 году планируется внести сумму в долларах США, эквивалентную 250 000 мексиканских песо.
• 2009年，计划赠与其等额援助，约合25万墨西哥比索。
  В 2009 году планируется внести сумму в долларах США, эквивалентную 250 000 мексиканских песо.