走出的俄文

• 国际社会刚刚走出一个作出承诺的时代。
  Для международного сообщества только что закончилась эпоха взятия обязательств.
• 在她看来，这是走出僵局的唯一途径。
  С ее точки зрения, это единственный способ выйти из тупика.
• 在本十年中，中国巩固了走出去的战略。
  Нынешнее десятилетие отличается консолидацией китайской внешней стратегии.
• 越来越多的人走出农业寻找工作。
  Все больше людей стремятся найти работу за пределами сельскохозяйственного сектора.
• 走出我们的校门，就担起天下饱暖和安康。
  Прямая обязанность жены создавать в доме уют и тепло.
• 她们鼓励每个人走出孤立状态。
  Они призывают всех выйти из состояния изоляции.
• 这是朝正确方向走出的一大步。
  Это стало существенным шагом в правильном направлении.
• 我们必须走出这种目前看似的恶性循环。
  Мы должны вырваться из этого, как сегодня представляется, порочного круга.
• “国际社会刚刚走出一个作出承诺的时代。
  «Для международного правительства только что закончилась эпоха взятия обязательств.
• 走出监区房舍时，囚犯都被戴上蒙面头罩。
  За пределами здания на голову заключенных надевают мешок.