赶紧的俄文

• 委员会的作用显得更加重要，它应该赶紧找到能弄清产生问题的深刻原因的办法。
  В связи с этим роль Комитета становится еще более важной, и ему настоятельно необходимо найти такие подходы, которые позволили бы устранить коренные причины этой проблемы.
• 让我赶紧指出，今年2月第1267委员会监测队对我国的访问至关重要，很有帮助。
  Позвольте мне также подчеркнуть, что визит в феврале прошлого года группы Комитета 1267 по наблюдению в мою страну был чрезвычайно важным и полезным.
• 如果要加强国际法律框架，以防范未来的压力，那就必须在尚有可能的时候赶紧进行。
  Если считать, что международно-правовую нормативную базу следует укреплять, чтобы противостоять давлению будущего, то это обязательно надо делать уже сейчас, пока для этого есть возможность.
• 在同访问官员的一次重要会议中间，我赶紧给我的母亲和兄弟打电话，看看他们是否还生存。
  Прервав важную встречу c приехавшими должностными лицами я бросился звонить свой матери и брату, чтобы убедиться, что они живы.
• 她然[后後]立即打电话给提交人,再次向他指出赶紧授权代表他的诉状律师和出庭律师。
  Узнав об этом, она немедленно позвонила автору и вновь призвала его незамедлительно передать доверенность на ведение дел солиситору и барристеру, которые будут его представлять.
• 因此，必须赶紧完成过渡进程中一些尚未完成的任务，以避免在目前的延期结束[后後]再次拖延。
  Поэтому необходимо срочно заняться нерешенными задачами переходного периода, чтобы избежать дальнейших нарушений согласованных сроков продления.
• 另两名医护人员赶紧上前救援，他们也成为以色列直升机的目标，其中一人被杀，另一人受重伤。
  Когда два других медика поспешили в свою очередь оказать им помощь, израильские вертолеты также преднамеренно обстреляли их, убив одного и серьезно ранив другого.
• 安全理事会在其第1325（2000）号决议中确认需要赶紧将性别观点纳入维持和平行动的主流。
  В своей резолюции 1325 (2000) Совет Безопасности признал настоятельную необходимость учета гендерной проблематики при проведении операций по поддержанию мира.
• 安全理事会在其第1325（2000）号决议中确认需要赶紧将性别观点纳入维持和平行动的主流。
  В своей резолюции 1325 (2000) Совет Безопасности признал настоятельную необходимость учета гендерной проблематики при проведении операций по поддержанию мира.