赶紧的俄文

• [gǎnjǐn]
  срочно; немедленно

• "赶端截近" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnduānjiéjǐnсжато, в главных чертах, конспективно
• "赶科" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnkēидти на экзамен
• "赶网儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnwǎngrпожертвовать (собой) во имя (ради кого-л., чего-л.)
• "赶碌" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnlu1) торопить, гнать, подгонять, понукать2) давить, жать (на кого-л.); припирать к стенке
• "赶罗" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnluo1) торопиться, спешить2) торопить, понукать
• "赶着干" 俄文翻译 :    поспешить
• "赶羊" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnyáng1) пасти скот, быть пастухом2) сплавлять лес отдельными брёвнами (с помощью багров)3) ?гонять овец? (название игры в кости)
• "赶着去" 俄文翻译 :    торопиться
• "赶翻" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnfān(стремительно) сшибить, на ходу опрокинуть

• 他吓坏了，赶紧离开那个地方。
  Он в ужасе покинул это место.
• 丹妮莉丝赶紧骑到卓耿的背上命令他起飞。
  Арнольд стремительно выскочил из-за стола, приказал оседлать лошадь и быстро ускакал прочь.
• 然而，我们赶紧提出告诫。
  Однако мы спешим выразить предостережение.
• 司机赶紧停下了车辆，并且打开了前[后後]车门。
  Они окружили автомобиль, стали открывать заднюю дверцу.
• 你要赶紧在冬天以前来。
  Нужно было готовиться к зиме.
• 史考提赶紧抓住她。
  Скрат должен её догнать.
• 我们要赶紧表示，我们将进行合作，促使你的努力获得成功。
  Мы заявляем о нашей готовности сотрудничать в интересах обеспечения успеха Ваших усилий.
• 我们赞扬联合国系统取得的这些成就。 然而，我们赶紧提出告诫。
  Мы воздаем должное системе Организации Объединенных Наций за эти успехи.
• 他们说所作指控完全失实，又赶紧说核实真相较为容易。
  Они сказали, что в выдвинутых утверждениях нет и доли истины, и поспешили заявить, что проверить этот факт будет относительно легко.
• 我必须赶紧补充说，深受小型武器灾祸之苦的国家不局限于非洲。
  Должен тут же добавить, что страны, страдающие от такого бедствия, как стрелковое оружие, не ограничиваются Африкой.

• 赶紧的泰文
• 赶紧的英语：lose no time; hasten; run 短语和例子 赶紧解释 hasten to explain; 赶紧刹车 quickly put on the brakes; 他们看到...
• 赶紧的法语：动 accélérer;presser;avancer;hâter;se dépêcher;se presser;se hâter
• 赶紧的日语：〔副詞〕大急ぎで.さっそく.できるだけ早く. 赶紧做／大急ぎでやる. 一看情形不妙 miào ,他赶紧跑到家里躲 duǒ 起来／様子がおかしいと見るや,彼は大急ぎで家の中に逃げ込んで隠れてしまった.
• 赶紧的韩语：[부사] 서둘러. 급히. 재빨리. 你赶紧追赶他吧!; 서둘러 그를 쫓아가거라! 赶紧解释; 급히 해명하다
• 赶紧的阿拉伯语：أرسل بسرعة; أسْرع; أطلق; استعجل; اندفع; اِسْتعْجل; اِنْدفع; اِنْطلق بِسُرْعة; تسابق مع; ركض; سابق; سرع; شارك في سباق; عاجل; عجل; عجلة; عجّل; عمل بسرعة; قاد بسرعة مفرطة; مشى بسرعة; نقض على; نقل بسرعة; ...
• 赶紧的印尼文：bergegas; berlari; berlekas-lekasan; berlomba; berpacu; bersegera; cepat; dengan tergesa-gesa; dengan tergopoh-gopoh; kejaran; kesibukan; kesusu; ketergesa-gesaan; lari; meluru; memburu-buru; memperce...
• 赶紧什么意思：gǎnjǐn 抓紧时机，毫不拖延：他病得不轻，要～送医院 ㄧ天要下雨了，～把晒的衣服收进来。