起重机的俄文

• 该队工兵有1只装备两部起重机的平底船、两个潜水员和一些平民。
  В составе подразделения действовали судоподъемный понтон с краном, два водолаза и несколько гражданских лиц.
• 这些设备包括反应堆建筑物内的主起重机和反应堆冷却系统稳压器。
  К этому оборудованию относятся главный кран в реакторном здании и компенсатор давления системы охлаждения реактора.
• 已入帐的支出用来购买了一辆汽车举升机、一台液压起重机和焊接设备。
  Учтенные расходы отражают приобретение одного автоподъемника, одного гидравлического крана и сварочного оборудования.
• 所需额外的一部重型货物起重机将用于便利任务地区内重型装备的运输。
  Дополнительный подъемный кран необходим для облегчения транспортировки тяжелого оборудования в районе миссии.
• 编列经费10 000美元充作起重机、低底板车辆和修理设备租金。
  Предусматриваются ассигнования в размере 10 000 долл. США на аренду автокранов, низкорамных прицепов и ремонтно-эвакуационной техники.
• 2011年，一台新的起重机运到岛上，因此能够修复港口的墙基。
  В 2011 году на остров доставлен новый портальный кран, что позволило произвести работы по ремонту мола в гавани.
• 2011年，一台新的起重机运到岛上，由此可以开始修复港口墙基。
  В 2011 году на остров доставлен новый кран, что позволило произвести работы по ремонту мола в гавани.
• 已经得到一台新的起重机，并于2009年1月安装，现已完全运转。
  Новый кран был поставлен и установлен к началу января 2009 года и в настоящее время эксплуатируется в полном объеме.
• 已经得到一台新的起重机，并于2009年1月安装，现已完全运转。
  Новый кран был поставлен и установлен к началу января 2009 года и в настоящее время эксплуатируется в полном объеме.
• 公共工程部要求赔偿起重机、推土机、卡车、平土机及其他重型设备的损失。
  МСР испрашивает компенсацию потерь подъемных кранов, бульдозеров, грузовиков, грейдеров и другого тяжелого оборудования85.