跟得上的俄文

• 目前的中期审查提供了一个机会对如何加强该框架使其能够跟得上开发署优先事项的变化问题进行前瞻性的审查。
  Нынешний среднесрочный обзор позволяет провести перспективный анализ путей совершенствования этой системы в соответствии с меняющимися приоритетами ПРООН.
• 鉴于相应技术的发展速度快，为了确保其效果和效率跟得上这种发展，必须定期审查这个领域的国际条例。
  Необходимо осуществлять периодический обзор международных положений в этой области, учитывая стремительное развитие соответствующих технологий, с тем чтобы эффективность и результативность этих норм соответствовали темпам развития технологий.
• 结果是，可能没有系统地收集或利用经验教训，以改进方法，确保它们跟得上有组织犯罪不断变化的特征。
  Соответственно, велика вероятность того, что данные об извлеченных уроках не собираются и не используются на систематической основе для совершенствования имеющихся методов и сохранения их актуальности применительно к постоянно видоизменяющейся организованной преступности.