路工的俄文

• 公路联合会定期参加欧洲经济委员会内陆运输委员会的会议以及全欧高速公路工程。
  МДФ регулярно принимает участие в заседаниях Комитета по внутренним перевозкам ЕЭК, а также участвует в проекте создания трансъевропейской сети автомагистралей (ТЕМ).
• 然而，利比里亚仍然没有新的重大铺路工程，这妨碍了政府在全国提供服务的努力。
  Однако в Либерии по-прежнему не ведется никакого крупномасштабного строительства новых асфальтированных дорог, что затрудняет усилия правительства по предоставлению услуг по всей стране.
• 中建总公司称，1990年9月14日，它将筑路工程分包给了Qadisyah公司。
  "Чайна стейт" заявила, что 14 сентября 1990 года она заключила субподрядный договор на производство дорожных работ с компанией "Кадисия".
• 公路建设部门开展社会性别平等主流化工作之[后後]，参与筑路工程的妇女人数有所增加。
  Например, доля женщин среди подрядчиков и прорабов увеличилась с 10 до 30 процентов.
• 设立一个亚太信息高速公路工作组，由政府高级代表、电信监管人员和私营部门组成。
  Создание рабочей группы по азиатско-тихоокеанской информационной супермагистрали в составе высокопоставленных представителей правительств, сотрудников нормативных органов, занимающихся вопросами телекоммуникаций, и частного сектора.
• 但另一方面，其他一些证人则很确定，在爆炸之前的几天里那一带并没有道路工程在进行。
  С другой стороны, другие свидетели были уверены в отсутствии каких-либо дорожных работ вблизи этого района накануне дня взрыва.
• 委员会认为这些证人对有关时期该地区所进行道路工程的回忆是一致的和可信的。
  По мнению Комиссии, эти свидетели дают последовательное и достоверное изложение своих воспоминаний о дорожных работах, которые осуществлялись в этом районе в течение соответствующего периода времени.
• 她对指定外交停车位旁出现修路标记但同实际修路工作似乎无关的问题提出疑问。
  Она поставила под вопрос наличие рядом с зарезервированными дипломатическими местами знаков, указывающих на проведение дорожных работ, которые, как представляется, не связаны ни с какими реальными работами.
• 2010年初，他在从事修公路工作时，塔利班的人来拘捕了他和当时跟他在一起的其他人。
  В начале 2010 года, когда он работал на строительстве дороги, талибы захватили его и других находившихся с ним лиц.