路边的俄文

• 已经制作了一些手册和小册子；并且在路边的公告栏中张贴宣传画。
  Разрабатываются брошюры и буклеты, на улицах развешиваются плакаты.
• 然而，路边、汽车或自杀性爆炸等肆意袭击几乎每天出现。
  Вместе с тем неизбирательные нападения в виде минирования дорог, использования начиненных взрывчаткой автомобилей или бомбистов-смертников происходили практически ежедневно.
• 这里也看到同样的景象，该市大部分被摧毁，重建的房屋建在路边。
  бόльшая часть города была разрушена, а дома восстановлены в основном вдоль дорог.
• 同一天，一枚路边炸弹造成4名非索特派团部队的士兵死亡。
  В тот же день, в результате взрыва придорожной бомбы, погибло четыре военнослужащих Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ).
• 最初，一名参与者开始与在路边拥有一间小食品店的朋友合作。
  Пользуясь чайником и небольшим кипятильником, она готовила для посетителей мятный чай, а также предлагала охлажденные фруктовые соки.
• 出了菲祖利，看到路边堆放着还没有拉走的大堆大堆其他金属废料。
  За городом Физули вдоль дороги были видны большие кучи разного рода металлолома, сложенного там для погрузки.
• 尽管路边抢劫和武装袭击有所减少，但该国西部地区仍不稳定。
  Несмотря на сокращение числа случаев грабежа и вооруженных нападений на дорогах, обстановка в западной части страны также оставалась нестабильной.
• 所有餐馆、路边休息站、游乐场和其他休闲设施也不得不关闭。
  Все рестораны, придорожные площадки для отдыха, ярмарки и другие объекты для проведения досуга и отдыха также были вынуждены закрыться.
• 用轮胎建成的公路边排水渠已显示出能够在极其寒冷的冬天防止冻结。
  Доказано, что дренажные конструкции вдоль автомагистралей, изготовленные из шин, препятствуют замерзанию в очень холодные зимы.