迎会的俄文

• 清单将随时更新，并为此欢迎会员国提交补充资料。
  Сам перечень оставался бы открытым, будучи рассчитан на поступление от государств-членов дальнейших добавлений.
• 32．大韩民国代表欢迎会议成果将共享这一事实。
  Представитель Республики Кореи приветствовал то, что результаты этих совещаний будут открыты для всеобщего ознакомления.
• 马来西亚欢迎会员国越来越多地利用国际法院解决争端。
  Малайзия приветствует тот факт, что все больше государств обращаются в Суд.
• 乌克兰同秘书长一起欢迎会员国对预防冲突的日益重视。
  Украина вместе с Генеральным секретарем приветствует рост внимания государств-членов к предотвращению конфликтов.
• 非常欢迎会员国就如何恢复工程处的财政健康提出意见。
  Мы будем весьма признательны за рекомендации государств-членов о путях финансового оздоровления Агентства.
• 我们欢迎会议在多年僵局之[后後]通过了它的工作方案。
  Мы приветствуем принятие ее программы работы после столь долгих лет застоя.
• 欢迎会员国为制订目标更明确的制裁制度而作出的持续努力。
  Постоянные усилия государств-членов, направленные на разработку более целенаправленных режимов санкций, приветствуются.
• 我们欢迎会员国原则上都正在力求通过国际法解决争端。
  Мы приветствуем тот факт, что государства-члены стремятся в принципе урегулировать свои споры на основе международного права.
• 会员国都可以参加这一方案，我欢迎会员国接受我们的提议。
  Он открыт для государств-членов, и я буду очень рад, если они воспользуются этим приглашением.
• 委员会还欢迎会员国为开展打击贩运人口国际合作所作的努力。
  Комитет приветствует усилия государства-участника в области международного сотрудничества в борьбе против торговли людьми.