返的俄文

• 另有约123 000人自发返回。
  Еще 123 000 человек возвратились в родные места стихийно.
• 1999年有36 000多人返回。
  В 1999 году вернулись более 36 000 человек.
• 返回者的人数不多，也引起某种关切。
  Незначительное число возвратившихся жителей также вызывает определенную озабоченность.
• 我们必须维持回返地区的充分安全。
  Мы должны поддерживать необходимый уровень безопасности в районах возвращения.
• 近几年来，返回者人数稳定地增加。
  В последние годы было устойчивое улучшение в статистике возвращений.
• 这架飞机[后後]来从同一方向飞返。
  Впоследствии этот самолет вернулся с того же направления.
• 返国[後后]艾塞克斯号在港口休整。
  По прибытии на остров они мгновение отдыхают в доке.
• 我国政府一直强烈支持持续的返回。
  Мое правительство всегда решительно отстаивало обеспечение устойчивых темпов возвращения.
• 预计2001年9月开始遣返行动。
  Проведение операции по репатриации ожидается в сентябре 2001 года.
• 大多数这些妇女没有返回她们的村庄。
  Большинство этих женщин не вернулись в свои деревни.