返回的俄文

• 境内被迫流离人员的返回是一大挑战。
  Возвращение внутренне перемещенных лиц по-прежнему остается важной задачей.
• 另有约123 000人自发返回。
  Еще 123 000 человек возвратились в родные места стихийно.
• 1999年有36 000多人返回。
  В 1999 году вернулись более 36 000 человек.
• 返回者的人数不多，也引起某种关切。
  Незначительное число возвратившихся жителей также вызывает определенную озабоченность.
• 近几年来，返回者人数稳定地增加。
  В последние годы было устойчивое улучшение в статистике возвращений.
• 我国政府一直强烈支持持续的返回。
  Мое правительство всегда решительно отстаивало обеспечение устойчивых темпов возвращения.
• 大多数这些妇女没有返回她们的村庄。
  Большинство этих женщин не вернулись в свои деревни.
• 我们现在返回到原先的发言者名单。
  Сейчас мы возвращаемся к первоначальному списку ораторов.
• 它[后後]来返回伊朗[后後]方。
  Затем он вновь проследовал вглубь иранской территории.
• 11时，他们返回伊朗[后後]方。
  покинули этот район в направлении иранской территории.