这一套的俄文

• 它还将反映我国正在为促进这一套价值作贡献。
  Это также отразит тот факт, что в настоящее время мы вносим вклад в поддержание этого комплекса ценностей.
• 国家、区域和全球方案的产出将按照这一套参考产出进行综合。
  Ниже приводятся стратегии укрепления потенциала, которые получат дальнейшее развитие в рекомендациях.
• 自那以来，这一套指标和基准放在实地进一步加以完善和试验。
  С того времени этот набор показателей и ориентиров подвергся дальнейшей доработке и тестированию на местах.
• 这一套新规则的成功推行，取决于其得到国际企业界的广泛采用。
  Успех подготовки этих новых Правил будет определяться практикой их использования международным деловым сообществом.
• 国家、区域和全球方案的产出将按照这一套参考产出进行综合。
  Конкретные результаты страновых, региональных и глобальных программ будут сводиться воедино на основе этого контрольного перечня конкретных результатов.
• 衡量物质财富分配比较重要，分配统计被纳入这一套核心项的建议。
  Показатель распределения материального благосостояния имеет важное значение, и статистика распределения включена в рекомендации основного набора.
• 专家小组报告第68段和表4列有实施这一套行动的拟议路线图。
  Предлагаемый план действий для реализации указанного пакета мер излагается в пункте 68 и таблице 4 доклада Группы.
• 委员会将根据讨论日的讨论情况和所提出的书面意见通过这一套建议。
  Принимая свои рекомендации, Комитет руководствуется итогами прошедших обсуждений и представленными ему письменными материалами.
• 衡量经济 - 环境相互关系的统计属于这一套核心项的范围之外。
  Статистика, которая служит мерилом взаимосвязи между экономикой и окружающей средой не входит в сферу охвата основного набора.
• 这一套结构经过协调[后後]，金字塔形的初级保健结构成为了保健网。
  Координация деятельности этого набора услуг превращает пирамиду, каковой является первичная медико-санитарная помощь, в сеть услуг.