退回的俄文

• 一旦收到确认的捐款，即将这笔金额退回准备金。
  По получении наличных средств при подтвержденных взносах они возвращаются обратно в резерв.
• 14时45分，上述车辆及人员退回伊朗纵深地带。
  В 14 ч. 45 м. автомобили убыли вглубь иранской территории.
• 14时45分，上述车辆及人员退回伊朗纵深地带。
  автомобили убыли вглубь иранской территории.
• 在金融部门适用原产地规则和退回措施是很难的。
  Применение правил происхождения и свертывание мер в финансовом секторе представляют собой трудную задачу.
• 这也将有助于减少销售季节末未售产品的退回。
  Это поможет также сократить число непроданных товаров, которые возвращаются отправителю по окончании сезона продаж.
• 如果达不成和解，则此案退回正式系统裁决。
  Если дело не удалось урегулировать таким образом, оно возвращается в формальную систему для вынесения решения.
• 一部分付款将无法送到或被退回，这是避免不了的。
  Не вызывает сомнения, что часть платежей не доходит до адресата или отклоняется.
• 对前者，巴方答复说此案已退回青少年法院。
  В первом случае Пакистан ответил, что дело было вновь направлено в Суд по делам несовершеннолетних59.
• 难民专员办事处这次不得不退回254,719美元。
  В этом случае УВКБ пришлось вернуть 254 719 долл. США.
• 难民专员办事处这次不得不退回254 719美元。
  В этом случае УВКБ пришлось вернуть 254 719 долл. США.