退回的俄文

• [tuìhuí]
  1) вернуть, возвратить
  2) повернуть обратно; отступить, отойти (на исходные позиции)

• "退回物料" 俄文翻译 :    возврат
• "退回邮件" 俄文翻译 :    сообщение о недоставке
• "物料退回授权号" 俄文翻译 :    rma-номер
• "维基百科退回提议" 俄文翻译 :    Отвергнутые проекты правил
• "可以退回的玻璃容器" 俄文翻译 :    "стеклянная посуда
• "退台" 俄文翻译 :    Уступ (архитектура)
• "退去" 俄文翻译 :    pinyin:tuìqùотступать, отходить; отводить назад
• "退却行动" 俄文翻译 :    отходной маневротступательные действия
• "退却" 俄文翻译 :    [tuìquè] отступать; отходить; отступление
• "退场" 俄文翻译 :    [tuìchǎng] уйти [удалиться] из зала заседаний
• "退化雄蕊" 俄文翻译 :    стаминодий
• "退坡思想" 俄文翻译 :    pinyin:tuìpōsīxiǎngпасование перед трудностями, отступление из страха перед трудностями

• 在支付帐款时，请退回本帐单各页。
  Поэтому представления формы о доходах и расходах не требуется.
• 由于邮费不足，它被退回到邮局。
  Он был возвращен на почту из-за недостаточной почтовой оплаты.
• 付款取决于投资证券的交割或退回。
  Платежи обусловлены вручением и возвратом инвестиционных ценных бумаг.
• 这是一个让我们退回丛林法则的悲剧。
  Это трагедия, которая отбрасывает нас вспять, к закону джунглей.
• 我们不能退回到孤立主义或激进主义。
  Мы не можем скатываться к изоляционизму или радикализму.
• 有些在途中的货物被退回索赔人。
  В ряде случаев отправленные товары были возвращены заявителям.
• 苻坚中流矢，只带领少数人退回淮北。
  Вернуться в степи смогли только двое мурз с небольшим отрядом.
• 在少数情况下,被迫将警察退回。
  В некоторых случаях сотрудников полиции приходилось репатриировать.
• 他们于13时15分退回被占领土。
  Они вернулись на оккупированную территорию в 13 ч. 15 м.
• 结果寄出的物品退回在赞比亚的寄信人。
  Поэтому партия груза была возвращена отправителю в Замбии.

• 退回的泰文
• 退回的英语：1.(退还) return; send back; give back 短语和例子 地址不符, 原件退回。 original mail returned on grounds of i...
• 退回的法语：动 1.renvoyer把这篇稿子~给作者.renvoyez cet article à son auteur. 2.retourner
• 退回的日语：（1）戻す.返却する. 将邮件 yóujiàn 退回原处／郵便物を差出人に戻す. 把这份儿 fènr 礼物退回给他／このみやげ物を彼に返す. （2）引き返す.戻る. 因方向搞错了,只好又退回原路／方向をまちがえたので,やむを得ずまたもとの道に戻った.
• 退回的韩语：[동사] (1)되돌리다. 반송하다. 把这篇稿子退回给作者; 이 원고를 작자에게 되돌려 주시오 无法投递, 退回原处; (편지를) 배달할 방도가 없어서 반송합니다 (2)되돌아가다. 되돌아오다. 道路不通, 只得退回; 길이 막혀서 되돌아갈 수밖에 없다
• 退回的阿拉伯语：أجاب; أرجع; أرْجع; أعاد; أعاد كتابا; أَرْجَعَ; أَعَادَ; استرد; رجع; رد; رد الجميل; رد بحسم; سدد دين; شكر; صد; عاد; عاد ليعلن الحكم; قابل شيئا بمثله; قدم; وضع; يرتد;
• 退回的印尼文：kembali; membalas; membalikkan; memberikan; memulangkan; mengembalikan; pulang; rusutan kembali;
• 退回什么意思：tuìhuí ①退还：无法投递，～原处│把这篇稿子～给作者。 ②返回原来的地方：道路不通，只得～。