逃命的俄文

• 报告指出那些抵制招募的人遭到杀害，或者被迫逃命。
  Согласно информации, полученной отделением в Колумбии, тех, кто сопротивляется при вербовке, убивают или принуждают к перемещению под угрозой смерти.
• 平民被迫再次逃命；许多人被迫在寒夜露宿。
  Мирные жители, опасаясь за свою жизнь, вновь были вынуждены покинуть свои дома; многие из них провели холодные ночи под открытым небом.
• 逃命中的人不会停下来去收集审计记录。 必须顾及这种动荡因素。
  На подобные обстоятельства неизбежно должны делаться скидки.
• 像我所说的那样，在他们离开苏丹南部时，他们实际上是在逃命。
  Как я уже сказал, когда ее члены покидали юг Судана, они буквально спасались бегством.
• 逃命的人不会花时间去收集审计记录。 必须为这些变化因素留有余地。
  На такого рода обстоятельства неизбежно должны делаться скидки.
• 我们亲眼目睹无辜的平民，主要是妇女与儿童离开自己的同胞逃命。
  Мы наблюдаем, как ни в чем не повинные гражданские люди, в основном женщины и дети, спасаются бегством от своих собственных соотечественников.
• 有些难民报告说，先让他们逃命，然[后後]从背[后後]向他们开枪扫射。
  Некоторые беженцы сообщали о том, что им предлагали спасаться бегством и затем открывали по ним огонь.
• 一名13岁女童说，她的两个弟弟试图逃命，但被民兵们扔回火焰中。
  Тринадцатилетняя девочка рассказала, что два ее младших брата попытались выбраться из дома, но один из боевиков швырнул их обратно в горящую хижину.
• 一些不明身份的武装人员驾驶卡车追逐一些维护者，[后後]者只得设法逃命。
  Некоторые из них были вынуждены для спасения своей жизни бежать от преследования неизвестных вооруженных лиц, разъезжающих на грузовиках.
• 一些不明身份的武装人员驾驶摩托车追逐一些维护者，[后後]者只得设法逃命。
  Некоторые из них были вынуждены спасать свою жизнь, скрываясь от преследования неизвестных вооруженных лиц на мотоциклах.