选备的俄文

• 2006年，评估了商用八溴二苯醚管理选备选办法，为日[后後]有关限制的谈判打下了基础。
  В 2006 году была произведена оценка вариантов регулирования к-октаБДЭ для создания основы для последующих переговоров об ограничениях.
• 军事观察员初期部署拖延时间太长，可通过建立一个列有各国合格人选备选名单，来缩短时间。
  Проблему чрезмерной задержки при первоначальном развертывании военных наблюдателей Организации Объединенных Наций можно решить путем введения резервного реестра квалифицированных национальных кандидатов.
• 他宁可选备选案文2，因为根据引言来看，备选案文1可能将某些战争罪排除在法院管辖权之外。
  Он предпочел бы вариант 2, поскольку в свете содержания введения вариант 1 может привести к изъятию некоторых военных преступлений из под юрисдикции Суда.