造定的俄文

• 以色列继续执行建造定居点的政策也促成了紧张的升级。
  Обострению напряженности способствует и продолжающаяся политика строительства израильских поселений.
• 阿拉伯国家积极看待这些要素；而以色列却在建造定居点。
  Арабы дали положительную оценку этим параметрам.
• 建造定居点活动继续在西岸各地，包括在东耶路撒冷进行。
  Процесс строительства поселений продолжается на всей территории Западного берега, включая Восточный Иерусалим.
• 同过去一样，在建造定居点的同时往往拆毁巴勒斯坦的房产。
  Как и прежде строительство поселений зачастую сопровождалось уничтожением собственности палестинцев.
• 她谴责以色列最近决定建造定居点和侵占西岸的土地。
  Она с сожалением отмечает последние решения Израиля о строительстве поселений и экспроприации земель на Западном берегу.
• 我们感到遗憾的是，以色列暂停建造定居点的规定未能延长。
  Мы сожалеем о том, что объявленный Израилем мораторий на строительство поселений не был продлен.
• 一些成员还再次谴责以色列继续在阿拉伯领土上建造定居点。
  Некоторые члены также заявили о своем осуждении продолжающегося строительства Израилем поселений на арабских территориях.
• 利用国家土地建造定居点这个一般性问题涉及到许多其它问题。
  В связи с общей проблемой использования государственных земель под поселения возникает множество вопросов.