造纸的俄文

• 非木材纸张通常是在小纸浆和造纸厂制造的,这些厂商经常付不起污染控制技术的费用。
  Бумага, изготовленная на недревесной основе, зачастую производится на небольших целлюлозных и бумажных фабриках, которые во многих случаях не в состоянии воспользоваться технологиями, обеспечивающими ограничение выброса загрязняющих веществ.
• 这方面的活动包括重工业、钢铁工厂、金属工业、啤酒酿造业、玻璃、造纸、肥皂和洗衣粉制造业。
  Промышленность Черногории включает предприятия тяжелой индустрии, металлургические заводы, металлообрабатывающие предприятия, пивоваренные заводы, заводы по производству стекла, целлюлозно-бумажной продукции, мыла и моющих средств.
• 该项目由总干事于2005年3月11日推出，重点是农产品加工和食品加工以及纸浆和造纸部门。
  Генеральный директор 11 марта 2005 года объявил о начале осуществления этого проекта, который направ-лен на оказание помощи предприятиям агропромыш-ленного сектора и целлюлозно-бумажной промыш-ленности.
• 着重开发一个供水基础设施，为制造业带来机会，如造纸业，这样的供水系统以[后後]可使用雨水。
  Уделение повышенного внимания развитию инфраструктуры водного хозяйства, которое могло бы обеспечить возможности для промышленного производства, например производства бумаги, в котором впоследствии может использоваться дождевая вода.
• 这就是为什么工业（尤其是金属、石油化学品和造纸部门）的能源密集度在目前公共辩论中受到如此多的重视。
  Именно поэтому в обществе столь активно обсуждается вопрос об энергоемкости производства (особенно в металлургической, нефтехимической и целлюлозно-бумажной промышленности).
• 因此，外国直接投资于发展中国家木材和造纸工业的资金有所增加，至2005年估计达到约178亿美元。
  В результате этого объем ПИИ в целлюлозно-бумажной промышленности в развивающихся странах вырос в 2005 году примерно до 17,8 млрд. долл. США.
• 因此，外国直接投资于发展中国家木材和造纸工业的资金有所增加，至2005年估计达到约178亿美元。
  В результате этого объем ПИИ в целлюлозно-бумажной промышленности в развивающихся странах вырос в 2005 году примерно до 17,8 млрд. долл. США.
• 森林和造纸行业认识到，必须优先采取一些行动，制止非法采伐，因此鼓励首先在法定保护区内采取行动。
  На территории этих охраняемых районов нередко есть места, которые в силу своей исключительно высокой социальной, культурной и биологической ценности подлежат защите, которую они заслуживают, т.е.
• 所有企业都被置於国家处置-森林，矿山，採石场，熔炉，锻造，皮革厂，造纸厂，大型织布工厂及制鞋工场。
  Все предприятия были переданы в распоряжение нации — леса, рудники, карьеры, печи, горны, кожевенные заводы, фабрики бумаги, фабрики тканей и мастерские по производству обуви.
• 汞化合物用于电池；造纸业中的杀虫剂；药物；油漆和用在谷种上；以及作为实验室试剂和工业催化剂。
  Соединения ртути используются в батарейках, биоцидах, применяемых в бумажной промышленности и при изготовлении фармацевтических препаратов, красках и растворах для дезинфекции семян, а также в качестве лабораторных реагентов и промышленных катализаторов.