造行的俄文

• 当时，并未商定整编和改造行动计划的大多数关键方面，至今在很大程度上仍是如此。
  На тот момент еще не был согласован ряд важнейших аспектов плана действий по интеграции и реабилитации, и в целом ситуация пока не изменилась.
• 通过这些安全措施可以进行严格的监督以及避免可能的伪造行为。 这点也同样适用于移民证件。
  Данные меры применяются также в отношении иммиграционных удостоверений.
• 除其他外，这些项目涉及建造行政办公室、对社区领导人进行民政管理培训以及创收活动培训。
  Эти проекты будут включать, в частности, строительство административных помещений, обучение общинных лидеров навыкам гражданской администрации и обучение навыкам деятельности, приносящей доход.
• 我们的国家委员会在基层工作，推行信息、教育、培训培训人员、改造行割礼者和业务研究等方案。
  МАК имеет статус наблюдателя при Организации африканского единства и поддерживает официальные отношения со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
• 整个改革进程的中心内容将是，进行技术创新，重新改造行政程序及相关结构，以及培训工作人员。
  Центральными элементами процесса реформ в целом станут технологическое новаторство, перестройка административных процессов и соответствующих структур, а также подготовка сотрудников.
• 就第46至52个问题而言，她说，在工业和制造行业中，男子与妇女享有同等的就业和提升机会。
  Работодатели в частном секторе имеют право самостоятельно устанавливать условия найма на работу, если они при этом не нарушают законодательных норм.
• 有印刷设备的企业、组织、机构以及国际部门的企业受到特别监测。 曾因伪造行为而被判刑者也受到监视。
  Осуществляется отработка лиц, ранее осужденных за фальшивомонетчество.
• 委员会还强调了企业资源规划系统在整个组织内改造行政职能使之现代化和精简工作方法方面的潜力。
  Комитет также особо отметил потенциальные возможности ОПР в плане трансформации и модернизации административных функций и упорядочения методов работы в масштабах всей Организации.
• 增长速度最快的制造行业是运输设备、建筑材料、电气和光学设备、化学品、人造纤维、饮料和烟草。
  Самый быстрый рост в сфере обрабатывающей промышленности наблюдается в производстве транспортного оборудования, строительных материалов, электрооборудования и оптического оборудования, химикатов, искусственных волокон, напитков и табака.
• 2008年10月，突尼斯签署了《戛纳打击伪造行为宣言》，其中述及了打击伪造工业商标的问题。
  В октябре 2008 года Тунис подписал Каннскую декларацию о борьбе с распространением контрафактной продукции, в которой говорится о противодействии контрафакции товарных знаков промышленных компаний.