遂事的俄文

• 例如，1月13日，世界粮食计划署的一名司机在朱奈纳发生的一次劫车未遂事件中遭到枪杀。
  13 января, например, при попытке угона автомобиля в Эль-Генейне был убит один из водителей ВПП.
• 2.2. 在巴荣纳撰文人工作所在地点发生了几起杀害巴斯克难民和谋杀他人的未遂事件。
  2.2 В непосредственной близости от места работы автора в Байонне произошло несколько случаев убийства баскских беженцев и покушений на их жизнь.
• 6月至11月初，仍然实行宵禁，但时间规定有所松动。 11月2日，发生了叛乱未遂事件。
  С июня по начало ноября военное положение оставалось в силе, однако установленные часы соблюдались нестрого. 2 ноября была предпринята попытка мятежа.
• 例如，1月13日，世界粮食计划署的一名司机在朱奈纳发生的一次劫车未遂事件中遭到枪杀。
  Имели место инциденты особенно ожесточенного характера. 13 января, например, при попытке угона автомобиля в ЭльГенейне был убит один из водителей ВПП.
• 观察团人员房舍也发生3起偷盗未遂事件。 为此，地方当局同意在观察团大楼周围进行夜间巡逻。
  В ответ на это местные власти согласились организовать патрулирование в ночное время вокруг жилых помещений МООННГ.
• 其他一些造成伤亡的案件是利用生物物剂的个别暗杀或暗杀未遂事件，不在本分析之列。
  Несколько других случаев, приведших к жертвам, были связаны с убийствами или покушениями на убийство отдельных лиц с применением биологических агентов или токсинов, и они не включены в настоящий анализ.
• 索马里沿海与海盗有关的事件已大大减少。 不过，据报告2013年发生了若干次劫持船舶未遂事件。
  Число случаев пиратства у побережья Сомали значительно уменьшилось, однако несколько попыток угона судов в 2013 году все же было зафиксировано.
• 素季女士在2003年5月一次对她的暗杀未遂事件之[后後]被捕，事件中70多位她的支持者遇难。
  Г-жа Аунг Сан Су Чжи была арестована в мае 2003 года после покушения, в результате которого погибли свыше 70 ее сторонников.