遣的俄文

• 向该国其它地方的遣返不那么成功。
  Репатриация в другие части страны была менее успешной.
• 还向该地区紧急派遣一只搜救小组。
  В пострадавший район была срочно направлена поисково-спасательная группа.
• 访问团会见了军事特遣队的负责人。
  Члены миссии встретились с командным составом воинских контингентов.
• 确保特遣队履行备忘录规定的义务。
  Обеспечивает выполнение контингентом своих обязанностей, предусмотренных в МОВ.
• 发现有记者陪同以色列士兵分遣队。
  Было замечено, что подразделение израильских военнослужащих сопровождали журналисты.
• 波兰特遣队于12月中旬全部撤出。
  Вывод польского контингента был завершен к середине декабря.
• 在特遣队所属装备方面没有欠款。
  США, а рассмотрение еще 18 требований не было завершено.
• 西非经共体也将派遣一个观察员小组。
  США от правительства и 399 644 долл.
• 确定和计算遣返费用不是件容易的事。
  Непросто определить и подсчитать расходы на репатриацию.