配给的俄文

• 第一,应分配给产品多少间接费用。
  Во-первых, какую часть накладных расходов следует относить на продукцию?
• 它也把方案分配给其他主要委员会。
  Она также представила программы на рассмотрение остальным главным комитетам.
• 分配给地方登记处的资金也很重要。
  Важное значение имеют также выделенные местному регистрационному бюро ресурсы.
• 此案已分配给第一审判分庭审理。
  Дело передано на рассмотрение Судебной камеры I.
• 法庭把案件分配给适当的书记官处。
  Трибунал по спорам распределяет дела по подходящим Секретариатам Трибунала.
• 目前，塞尔维亚实行燃料配给制。
  В настоящее время потребление топлива в Сербии лимитировано.
• 不过，实际上住房一般分配给男子。
  Однако на практике жилье обычно предоставляется мужчине.
• 定居者不受此类限额配给的限制。
  Такая практика нормирования воды не применяется к поселенцам.
• 政府将资金分配给省劳动管理局。
  Средства распределяются между советами ленов по вопросам труда.
• 其余半数分配给独立项目的开发。
  Вторая половина была выделена на разработку отдельных проектов.