配给的俄文

• 分配给南南合作的国内资源得到增加。
  Увеличение объема внутренних ресурсов, выделяемых на развитие сотрудничества Юг-Юг.
• 这牵涉到大量的消费补贴和配给。
  Это приводило к широкому субсидированию потребителей и нормированию продуктов.
• (d) 筹集分配给预防的财政资源。
  d) финансовых ресурсов, выделяемых на предупреждение преступности.
• 分配给医疗服务的金额每年增加。
  Сумма фондов, выделяемых на финансирование медицинских услуг, ежегодно возрастала.
• 关键是要有效利用分配给我们的时间。
  Необходимо эффективно использовать то время, которое имеется.
• 它们必须依靠分配给它们的资金。
  Они вынуждены рассчитывать на те средства, которые им выделяются.
• 所有余下的项目分配给全体会议。
  Все остальные пункты были переданы пленуму Конференции.
• 此案已分配给第一审判分庭审理。
  Дело передано на рассмотрение Судебной камеры I.
• (b) 分配给第六委员会审议。
  b) был передан на рассмотрение Шестого комитета.
• 每项交易将配给一个交易类型4。
  Каждая сделка относится к соответствующему типу сделки4.