配齐的俄文

• 迄今，9个地区办事处中只有3个（阿比让、布瓦凯和达洛亚）配齐了人员。
  На сегодняшний день только три из девяти региональных отделений (в Абиджане, Буаке и Далоа) укомплектованы полностью.
• (c) 到2024年，100%配齐区域道路和铁路过境运输网络缺失环节。
  c) к 2024 году достичь 100-процентного создания отсутствующих стыковок на региональных дорогах и железнодорожных транзитных транспортных сетях.
• 按照美洲间发展基金方案，建造了483套住房并为全国8处建筑用地配齐的水电。
  В рамках программы МАБР были построены 483 дома и к восьми участкам различных районах страны были подведены все коммуникации.
• 联刚特派团和东帝汶过渡当局虽然于1999年设立，到目前为止人员尚未全部配齐。
  Хотя МООНК и ВАООНВТ были созданы в 1999 году, их штаты до сих пор полностью не укомплектованы.
• (d) 向内陆发展中国家提供援助，配齐铁路和公路系统的缺失环节以建立连贯的。
  d) содействовать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в сооружении отсутствующих связок с железнодорожными и автотранспортными системами.
• (c) 继续向内陆发展中国家提供援助，酌情配齐铁路和公路系统的缺失环节。
  c) продолжать оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, помощь в создании, в соответствующих случаях, отсутствующих состыковок в железнодорожных и автодорожных системах.
• 随着征聘工作的不断进行，可望安保司于2006年1月1日大体上配齐核心工作人员。
  Ожидается, что по мере набора сотрудников Отдел, в принципе, будет укомплектован основным персоналом к 1 января 2006 года.
• 随着征聘工作的不断进行，可望安保司于2006年1月1日大体上配齐核心工作人员。
  Ожидается, что по мере набора сотрудников Отдел, в принципе, будет укомплектован основным персоналом к 1 января 2006 года.
• 井孔修复项目所需的所有设备都已收到，目标井孔中的两个已完全修复，设备配齐。
  Все оборудование для проекта восстановления водонапорных колонок было получено, и две из охваченных проектом водонапорных колонок были полностью восстановлены и заново оборудованы.
• 可以高兴地指出，它现在已配齐了人员编制，也已经有了办公空间，能够开展经常性的业务。
  Отрадно отметить, что сейчас он полностью укомплектован и выделено место для его текущих операций.