醒的俄文

• 请允许我提醒委员会裁研所的使命。
  Позвольте мне напомнить о целях и задачах Комитета ЮНИДИР.
• 醒来[後后]，华生看到夏洛克的屍体。
  Вернувшись туда, Леонид увидел, что Крамер душит Зорину.
• 12月和2011年4月发出的提醒。
  В декабре и апреле 2011 года направлены напоминания.
• 各理事机关也提醒成员国偿付其债务。
  Руководящие органы также напоминали государ-ствам-членам об их обязательствах.
• .这正是决议的标题提醒我们注意的。
  Именно об этом предупреждает нас название данной резолюции.
• 应该再次提醒埃塞俄比亚应负的责任。
  Следует еще раз напомнить Эфиопии о ее ответственности.
• 我们必须在根本问题上保持清醒。
  Важно, чтобы мы сохранили ясность в отношении фундаменталистов.
• 为此委员会向缔约国发出了提醒函。
  В этой связи Комитет направлял государству-участнику напоминания.
• 人事科多次用广播发出提醒通知。
  Кадровая секция неоднократно рассылает напоминания через средства вещания.
• 亚洲海啸对我们大家是一个警醒。
  Цунами в Азии послужил предупреждением для всех нас.