采的俄文

• 必须采取行动，处理这些消极力量。
  Необходимо принять меры в отношении этих негативных сил.
• 该专刊还呼吁大会采取一系列行动。
  В нем Генеральной Ассамблее предлагалось принять ряд мер.
• 该建议作此改动[后後]得到采纳。
  С учетом этого изменения данное предложение было принято.
• 因采取所有这些行动以加强卢萨卡。
  Все это необходимо сделать для укрепления Лусакского процесса.
• (d) 关于近期采购机会的信息。
  d) информация о будущих возможностях в области закупок.
• 这方面的第一项实际步骤已经采取。
  Первый практический шаг в этом направлении уже сделан.
• 好几个法域都采用了这样一种方式。
  ) Такой подход использовался в целом ряде государств.
• 他倾向于坚持工作组所采取的政策。
  Оратор предпочитает придерживаться политики, принятой в Рабочей группе.
• 采取军事行动总是一项艰难的决策。
  Принимать решение о начале военных действий всегда трудно.
• 正是这种可怕才促使我们采取行动。
  И именно этот ужас побуждает нас к действию.