采的俄文

• [cǎi]
  2) = 採
  1) срывать; собирать (напр., плоды)
  采花 [cǎi huā] — рвать цветы
  采茶 [cǎi chá] — собирать чайный лист
  2) добывать
  采油 [cǎi yóu] — добывать нефть
  3) подбирать; собирать; отбирать
  采矿样 [cǎi kuàngyàng] — собирать образцы минералов [горных пород]
  •
  - 采伐
  - 采访
  - 采购
  - 采集
  - 采掘
  - 采矿
  - 采纳
  - 采取
  - 采用
  - 采摘

• "釆部" 俄文翻译 :    Ключ 165
• "釆" 俄文翻译 :    различать
• "采任" 俄文翻译 :    pinyin:càirènист. города кормления в пределах столичной области (cài – для мужчины, rèn – для женщины)
• "釄" 俄文翻译 :    pinyin:míтолько в сочетаниях: см. 酴釄
• "采伐" 俄文翻译 :    [cǎifá] заготовлять [рубить] (лес)
• "釂" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoгл. осушить кубок, выпить до дна
• "采伐单元" 俄文翻译 :    делянкалесосека
• "醿" 俄文翻译 :    pinyin:míвм. 釄 и только в сочетаниях, см. напр. 酴釄
• "采伐周期" 俄文翻译 :    оборот рубкиинтервал между рубкамисрок примыкания лесосек

• 比赛始于2002年，采用瑞士制。
  С 1991 года турниры проводились по швейцарской системе.
• 为加强此协议，需要采取具体行动。
  Для закрепления этого успеха необходимо предпринять конкретные шаги.
• 对这个问题需要采取国际经济行动。
  Необходимы срочные международные усилия для решения этого вопроса.
• 我尊重那些愿意采取这一路线的人。
  Я уважаю тех, кто ратует за этот курс.
• 还应为最不发达国家采取新的措施。
  Следует также предусмотреть новые меры в интересах НРС.
• 这三项建议中只有建议46被采纳。
  Из этих трех рекомендаций сохранена лишь рекомендация 46.
• 这是我们正在试图采取的一种做法。
  Это один из подходов, который мы пытаемся использовать.
• ），但这些都没有被叶利钦总统采用。
  Однако общероссийское правительство Колчака не утвердило это решение.
• 刚才通过的决议采取了不同的办法。
  Авторы принятой только что резолюции заняли иной подход.
• 对每一桩采购业务都保留审计线索。
  По каждому заказу на закупку сохраняется контрольный след.

• 采的泰文
• 采的英语：采 名词 (采地) feudal estate
• 采的法语：动 1.cueillir~花cueillir des fleurs. 2.extraire;tirer~煤extraire du charbon
• 采的日语：采cài ↓ 『異読』【采cǎi】
• 采的韩语：집합시키다
• 采的阿拉伯语：أخذ; أكل بتأنق; احتال; احتج; اختار; اقتلع; التقط; انتخب; تشجع; ثقت; جرده من ماله; جمع; جنى; جَمَعَ; حفر بالمعول; خلل أسنانه; رفض مرشحا; رفع; سرق; سرق مقادير صغيرة; سعى للمشاكل; ضايق; عزف; فتح قفلا بآل...
• 采的印尼文：alap; cukil; kutip; memetik; memungut; mencabut; mencekuh; mengambil; mengorek; mengumpulkan; mengutip; menjonjot; meruntih; petik; pilih;
• 采什么意思：cǎi　ㄘㄞˇ 1）摘取：～撷。～花。～摘。～制。 2）选取，搜集，开发，利用：～访（搜集寻访）。～纳（接受意见）。～集。～伐。～购。～掘。～写。 3）神色，精神：神～。精～。 4）同“彩”。 5）古代指官。 6）〔～～〕盛多的样子。 ·参考词汇： pick cull pluck cài　ㄘㄞˋ 1）〔～地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。 ·参考词汇： pick cull ...