重的俄文

• 但是军队重夺该镇的尝试并未成功。
  Упорные попытки его бригады вернуть город успехом не увенчались.
• 气候变化是一个复杂和严重的威胁。
  Изменение климата — это сложная и серьезная угроза.
• 由于若干原因，这些主题非常重要。
  Эти темы имеют важное значение по ряду причин.
• 第一，要高度重视预防性教育工作。
  Во-первых, больше внимания следует уделять обучению методам профилактики.
• 最重要的是我们要坦诚地面对自己。
  Самое главное — быть честными с самим собой.
• 重要的是确保定期[后後]续行动。
  Важно обеспечить выполнение принятых решений на регулярной основе.
• 该局势对整个区域构成严重的威胁。
  Нынешняя ситуация создает значительную угрозу для всего региона.
• 维持和平行动的规划工作至关重要。
  Планирование операций по поддержанию мира имеет огромное значение.
• 它的主权和领土完整必须受到尊重。
  Необходимо обеспечить сохранение ее суверенитета и территориальной целостности.
• 他在人口统计学领域也有重要贡献。
  Внёс большой вклад в изучение народонаселения и демографической статистики.