钩的俄文

• 发展权不能与其他各项权利脱钩。
  Право на развитие нельзя рассматривать отдельно от других прав.
• 一切都与所宣布的远远挂不上钩。
  Все далеко не так, как об этом было заявлено.
• 这种挂钩将对庇护制度产生不利影响。
  Такое отождествление нанесло бы ущерб институту убежища.
• 该条约既不全面也不与裁军挂钩。
  Он не был ни всеобъемлющим, ни ориентированным на разоружение.
• 有些人说，补贴必须与关税挂钩。
  Некоторые участники заявили о необходимости увязки субсидий и тарифов.
• 该条约既不全面也不与裁军挂钩。
  Он не был ни всеобъемлющим, ни связанным с разоружением.
• 这两者之间如何挂钩，尚待确定。
  Связь между этими понятиями не является прочной.
• 班里的各项评比都会与小红花挂钩。
  Края ленты окантованы узкими красными полосками.
• 每次付款与对应的履约进度挂钩。
  Каждая выплата увязывалась с графиком выполнения работ.
• 需要使这些努力同各国的体制改革挂钩。
  Эти усилия необходимо увязывать с национальными институциональными реформами.