门中的俄文

• 在私营部门中，这些方案是很基本的标准。
  Подобные программы являются стандартными в частном сектореe.
• 在公职人员和私营部门中，妇女都是少数。
  Женщины составляют меньшинство на государственной службе и в частном секторе.
• 将酌情从各种组织部门中吸收战略伙伴。
  По мере необходимости, будут привлекаться стратегические партнеры из различных организационных секторов.
• 但在此部门中仍存在男女差别。
  Однако между мужчинами и женщинами в данном секторе по-прежнему существуют различия.
• 妇女在农业部门中非常活跃。
  Женщины по-прежнему очень активны в аграрном секторе.
• 在选定的部门中存在着哪些一般性技术机会？
  Какие общие технологические возможности существуют в отдельных секторах?
• 农业部门中妇女的工资明显低于男人。
  Заработная плата женщин в сельском хозяйстве всегда намного ниже, чем у мужчин.
• 这尤其适用于那些在公共部门中的任职者。
  Это применяется a fortiori к лицам, занимающим должности на государственной службе.
• 联海稳定团警察部门中有俄罗斯警察和公民。
  B составе полицейского компонента МООНСГ несут службу и граждане России.