门儿的俄文

• 到那时候我也没别的指望，只是指望你把咱家对门儿的那所状元府买过来。
  Вероятно, именно сейчас кажется, что мне и вам необходимо закрыть этот старый гештальт.
• 此外,委员会还对缺乏法律保障以保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注。
  Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием средств правовой защиты детей, занятых в неформальном секторе.
• 此外，委员会还对缺乏法律保障以保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注。
  Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием средств правовой защиты детей, занятых в неформальном секторе.
• 论坛建议机构间支助小组讨论如何推动处理各种跨部门儿童和青年问题。
  Форум рекомендует межучрежденческой группе поддержки обсудить вопрос о налаживании работы по популяризации всеобъемлющего вопроса о детях и молодежи.
• 论坛建议机构间支助小组讨论如何推动处理各种跨部门儿童和青年问题。
  Форум рекомендует Межучрежденческой группе поддержки обсудить вопрос о налаживании работы по популяризации всеобъемлющего вопроса о детях и молодежи.
• “也门儿科急症现状”，《东地中海健康报》，14卷，2008年3/4月。
  Исследование судебной практики по делам, связанным с детьми, в Сирии, 2007 год.
• 有关当局批准该法并宣传它应大大有助于改善也门儿童的状况。
  Утверждение этого закона всеми соответствующими государственными органами и ознакомление широкой общественности с его положениями существенно поможет изменению положения детей в Йемене в лучшую сторону.
• 报告提出了具体建议，以加强措施，防止和制止严重侵犯也门儿童权利的行为。
  В нем даны конкретные рекомендации по укреплению мер, направленных на предотвращение и прекращение грубых нарушений прав детей в Йемене.
• 中期审查概述没有完全反映特别是在教育部门儿童基金会禁止现金垫款而陷入的窘境。
  В резюме среднесрочного обзора не в полной мере отражена не совсем адекватная ситуация, возникшая вследствие введения ЮНИСЕФ эмбарго на наличные авансы, особенно в секторе образования.