门法的俄文

• 按照《索罗门法案》，没有不遵从的余地。
  «Закон Соломона» не допускает неповиновения.
• 关于公民身份问题，也门法律允许双重国籍。
  Что касается вопроса о гражданстве, то йеменским законом двойное гражданство разрешается.
• 可通过专门法律和政策的形式进行有效落实。
  Применение этого принципа на практике могут обеспечивать специальные законы и положения.
• 专门法庭还具备其特定管辖领域的专门知识。
  Они также обладают экспертным потенциалом в каждой из своих сфер компетенции.
• 司法部门负责各级法院和各专门法院。
  В ведении судебной власти находятся все суды, независимо от их уровня и специализации.
• 最高法院分为几个专门法庭，共有12名法官。
  Он состоит из 12 членов и подразделяется на специальные коллегии.
• 一些国家通过了惩罚贩运儿童行为的专门法律。
  Некоторые государства приняли конкретные законы по борьбе с торговлей детьми.
• 也门法律中没有条文授权对青少年判处死刑。
  В законодательстве Йемена не существует положений, предусматривающих вынесение смертного приговора несовершеннолетним правонарушителям.
• 荷兰的所有法院都有审议行政决定的专门法庭。
  Все общие суды в Нидерландах имеют специальные палаты по административным делам.
• 没有设立行政法庭，作为行政机构下的专门法庭。
  Конституция Японии запрещает адми-нистративным органам принимать окончательные решения.