门第的俄文

• 2008年9月召开的国家法治务虚会是向前迈出的一大步，是政府三个部门第一次就法治问题进行对话。
  Созыв Национального форума по вопросам верховенства права в сентябре 2008 года был крупным шагом вперед. Это был первый случай, когда все три ветви власти вели диалог по вопросам верховенства права.
• 因此，制冷部门第二次转换的成本估算总额约为4640万美元，这相当于两个三年期内每年约800万美元。
  В целом, согласно оценкам, повторная конверсия в подсекторе холодильного оборудования обойдется примерно в 46,4 млн. долл. США, что эквивалентно приблизительно 8 млн. долл. США в год (в течение двух трехгодичных периодов).
• 该基金会是根据2001年《第1号公共协会法》于2003年建立的，是也门第一家专门提供小额贷款的机构。
  Этот Фонд был образован на основании Закона о государственных объединениях № 1 от 2001 года и начал свою работу в 2003 году, став первым учреждением в Йемене, занимающимся вопросами микрокредитования.
• 该基金会是根据2001年《第1号公共协会法》于2003年建立的，是也门第一家专门提供小额贷款的机构。
  Этот Фонд был образован на основании Закона о государственных объединениях № 1 от 2001 года и начал свою работу в 2003 году, став первым учреждением в Йемене, занимающимся вопросами микрокредитования.
• 《十年方案》制订以来，在教育部门第三大捐助者的发展伙伴以及技术支持供应商的鼓励下，通过了高质量政策。
  С момента учреждения Десятилетней программы в области образования и профессиональной подготовки партнеры по развитию, которые являются третьим по значимости донором сектора, и субъекты, оказывающие техническую поддержку, начали призывать к принятию политики обеспечения высококачественного образования.