门警的俄文

• 联合国警察至少在七个特派团协助建立国家专门警察部门，受理性暴力案件。
  ПООН оказала помощь не менее чем семи миссиям по созданию национальных специальных подразделений полиции, в которые поступают сообщения о случаях сексуального насилия.
• 干预的一个方面就是波斯尼亚和黑塞哥维那各级行政部门警务管理人员的延迟任命。
  Одной из форм такого вмешательства является задержка назначений полицейских руководящих чинов на различных уровнях администрации Боснии и Герцеговины.
• 原批准拨给民政支柱部门警察项目下的所有1 651名员额均已调拨第一支柱部门。
  Все должности (1651), утвержденные для сотрудников полиции в рамках компонента гражданской администрации, были переведены в компонент I.
• 性别暴力专门警察数量从2004年的 742 人增加到2009年的1 848人。
  Число сотрудников полиции, занимающихся вопросами гендерного насилия, увеличилось с 742 в 2004 году до 1848 в 2009 году.
• 为该方案核准的各种专门警卫装备、用品和材料，有的已采办，有的在积极采购阶段。
  Было закуплено или активно приобретается санкционированное в рамках программы различное специализированное оборудование, предметы и материалы для службы охраны и безопасности.
• 性别暴力专门警察数量从2004年的 742 人增加到2009年的1 848人。
  Число сотрудников полиции, занимающихся вопросами гендерного насилия, увеличилось с 742 в 2004 году до 1848 в 2009 году.
• 有两个专门警察股、海岸警卫队、反毒大队和海关监督股均参与打击贩毒的运动。
  Два специализированных полицейских подразделения, Береговая охрана, бригада по борьбе с наркотиками и группа наблюдения таможенного управления участвуют в кампании по борьбе с оборотом наркотиков.
• 提醒国际刑警组织、世界海关组织和国家专门警察部队特别注意从海地出口的物品。
  Интерполу, Всемирной таможенной организации и национальным специализированным полицейским подразделениям было направлено предупреждение, с тем чтобы они проявляли особую бдительность в отношении предметов, вывозимых из Гаити.