门诊部的俄文

• 医务科管理位于蒙罗维亚的2个一级门诊部和整个任务区的6个保健站。
  В ведении Секции медицинского обслуживания находятся две клиники уровня I в Монровии и шесть медицинских пунктов в районе Миссии.
• 反对堕胎极端分子的行动不仅针对本地门诊部，也威胁不让国外得到堕胎。
  Эти экстремисты оказывают воздействие не только на местные клиники, но и стараются сделать недоступными аборты даже за рубежом.
• 在增加医护人员方面也取得了实质性进展，并在各个监狱机构设立了门诊部。
  Существенным прогрессом стало увеличение числа врачебного и младшего медицинского персонала, а также создание медпунктов в различных тюрьмах.
• 通过静止的门诊部和动态的外延服务计划，都可以获得自愿外科手术避孕服务。
  На базе стационарных больниц и мобильных программ по оказанию помощи предоставляются добровольные хирургические контрацептивные услуги.
• 根据市镇的规模,还有附设门诊部的市级医院,每家医院平均有病床270张。
  В зависимости от величины муниципалитета имеются также муниципальные больницы с амбулаторными отделениями в среднем на 270 койко-мест.
• 鉴于地方保健设施很不安全的报告，亟需在班吉设立联合国的一级门诊部。
  С учетом серьезных проблем с безопасностью в местных медицинских учреждениях срочно необходимо создать в Банги больницу Организации Объединенных Наций уровня 1.
• 这些任务由两、三名以色列眼科医生组成的医疗队在地方医院或门诊部中进行。
  В состав таких миссий входят по два или три израильских офтальмолога, которые работают в африканских больницах или клиниках.
• 同时，计划在24所监狱设立专门的门诊部，其中80%配备护理人员和药品。
  Планируется обеспечить все 24 тюрьмы медпунктами с младшим медицинским персоналом и на 80% удовлетворить их потребности в медикаментах.
• 在哈珀设立了一个一级门诊部，并配置一名医生为哈珀的文职人员提供医疗援助。
  В Харпере создана клиника первой категории, в которой практикует врач, занимающийся обслуживанием гражданского населения в Харпере.
• 与国际红十字会合作，在克拉列沃门诊部实施了基本卫生保健服务试点项目。
  В сотрудничестве с Международным Красным Крестом на базе поликлиники в Кральево начато осуществление пилотного проекта в области базовых услуг здравоохранения.